«Как это не похоже на мою Родину! – думал Краслен. – Красностранцы ложатся когда захотят. Хоть всю ночь гуляй! Зато в семь утра из всех репродукторов начинает греметь такая музыка, что хочешь не хочешь – проснешься! Все-таки наши с брюннами режимы абсолютно противоположны друг другу! Одни стремятся разбудить рабочий класс, а другие, наоборот, усыпить его».
Хозяйка готовила всем постели. Краслен и ученые сидели за кухонным столом и шепотом (за разговоры в полный голос в неустановленное время полагались сутки ареста), в темноте (поговаривали, что оборудование брюннской полиции способно засечь через окна даже мерцание самой слабой коптилки) обсуждали неожиданные способности воскрешенной:
– Если учесть, что оживин, по сути, является мощнейшим активатором природных свойств организма, то новые знания Марженки можно объяснить, – говорил Вальд. – Предположим, что когда-то она слышала слова на красностранском, эскеридском, других языках.
– Но откуда она знает воляпюк и дневнелужский? – парировал Юбер. – И потом, это предсказание… Думаете, способность предсказывать сокрыта в каждом человеке?
– «Предсказание» визита мальчика с книгой может быть простым совпадением, – вставил Заборский. – Для того чтобы принимать всякие пророчества всерьез, мы должны поверить в судьбу, то есть признать тот факт, что будущее предписано заранее и объективно существует помимо нашей воли.
– А разве грядущая победа коммунизма во всем мире объективно не существует? – спросил Кирпичников. – Нам в школе говорили, что она неизбежна. Судьба, стало быть.
– Будущее может существовать как совокупность объективных причин, – заметил Юбер. – Законы диалектики этому не противоречат. Ведь если все разумное действительно…
– Тогда способность к предсказанию можно рассматривать как сверхразвитость или временную сверхактивацию аналитических навыков мозга, – продолжил Вальд. – То есть, имея перед собой набор фактов, так называемый «пророк» логически просчитывает наиболее вероятное следствие.
– Каким образом можно просчитать появление какого-то мальчишки с какой-то книгой?! – Заборский почти перешел на крик, и ему пришлось напомнить о конспирации.
– Почему бы нет, – ответил шармантиец. – Предположим, что девочка знала о существовании юных шпицрутенцев, о том, что время от времени они стучатся в двери обывателей… возможно, слышала что-то от фрау Шлосс…
– Бросьте! – отмахнулся красностранский ученый. – Если она знала о регулярных визитах этих бездельников, то тут вообще нет никакого предсказания. И, кажется, мы ушли не в ту степь! На мой взгляд, намного интереснее проблема неожиданного овладения языками.