книги тоже сгорели в огне. Тупые скоты, учинившие здесь резню, были
слишком невежественны, чтобы оценить хотя бы их материальную ценность -
я не сомневался в этом. Я не видел, что происходило здесь, но я хорошо
знаю, что представляют из себя двуногие скоты.
— Это логично, — согласился я вслух, — но, видишь ли,
Эвелина-Катерина-Маргарита…
— Маргерита-Катарина!
— Да, конечно. Кстати, у тебя ведь есть короткое имя? Как тебя
лучше называть?
— Ты дворянин?
— Нет, — честно ответил я.
— В таком случае, — она вновь напустила на себя надменный вид, — ты
должен называть меня "госпожа баронесса". И, кстати, обращаться ко мне
на "вы".
Я вновь не мог не улыбнуться контрасту между ее нынешним обликом и
звучным титулом. Хотя формально она была права. Но я никогда не был
поборником этикета.
— Видишь ли, я уже сказал, что у меня нет и не будет сеньора.
Обычно я не обращаюсь на "вы" к собеседнику, который ко мне обращается
на "ты", избегаю лишних слов и между условностями и удобством выбираю
удобство. А произносить "госпожа баронесса Хогерт-Кайдерштайн" всякий
раз, как мне понадобится к тебе обратиться, не слишком удобно. Особенно
если мы попадем в ситуацию, когда дорога каждая секунда. Так что, если
ты заинтересована в продолжении нашего знакомства — предложи более
лаконичный вариант. Меня, в свою очередь, можешь называть "Дольф". Это
мое имя, и, как видишь, оно очень короткое.
Госпожа баронесса обиженно надула губки, но по кратком размышлении,
очевидно, признала мою правоту.
— Можешь звать меня просто "Эвелина". А если еще короче, то мама
называла меня "Эвьет", — неохотно поведала она.
— Хорошо. Эвьет. Это подойдет. Так вот что я хотел тебе сказать:
убить Карла Лангедарга — это, наверное, неплохая идея, но для того,
чтобы это сделать, придется записываться в очень длинную очередь. В
смысле, что есть много желающих…
— Не думай, что, если мне двенадцать лет, то я ничего не понимаю! -
сердито перебила меня Эвьет. — Разумеется, его хотят убить очень многие.
И разумеется, он это хорошо знает и заботится о своей охране. Но он и
его охрана боятся только взрослых мужчин. Ну, может быть, и взрослых
женщин тоже. Но он не ждет, что смерть придет к нему в образе маленькой
девочки.
— Так вот оно что! — изумился я. — Значит, ты хочешь сама… Я
думал, ты предлагаешь сделать это мне…
— А ты бы взялся?
— Нет, — честно ответил я. Хотя, вероятно, из всех потенциальных
убийц у меня было бы больше всего шансов. Но лишь в том случае, если я
нарушу слово, данное человеку, которого я уважал больше, чем кого бы то
ни было на этой земле.
— Я так и думала, — спокойно кивнула она.