На углу к нему подошли двое незнакомых мальчишек. Вид у них был совсем недружелюбный — Ардиан наверняка вторгся на их территорию.
— Ты кто такой? — спросил тот, что был постарше и покрепче. Над губой у него чернела тонкая полоска усиков. — Это наша улица, понял? За проход — десять лек, быстро!
Ардиан сунул руку в карман и крепко сжал рукоятку спринг-найфа.
— Пошел в жопу, — огрызнулся он, надвигаясь на мальчишек. — Здесь место Зерга Рыжего, и он тебе уши оторвет, если узнает, что ты присвоил себе его улицу.
— Ты знаешь Зерга? — Усатый отступил, разглядывая Ардиана. — Я его заместитель, Шрамом меня кличут. Ты к нему, что ли?
— Нет. — Ардиан говорил твердым и властным тоном, не желая упускать перехваченную инициативу. — Я ищу парня по кличке Бурый. Знаешь такого?
Усатый нахмурился.
— Бурый? Он не из наших…
— Конечно, не из ваших, дубина! — Ардиан уже окончательно освоился с ролью Крутого Незнакомца. — Он работает где-то в центре, но я не знаю, где именно.
— А что у тебя с ним за дела? — подозрительно спросил второй. Был он поменьше и пожиже, с маленькими внимательными глазками, переливающимися словно черная ртуть.
— Не суй в них нос, — посоветовал ему Ардиан, — целее будешь.
Усатый заколебался. Видимо, ему не хотелось ронять свой авторитет в глазах младшего.
— Нет, — сказал он, — так не выйдет. Я спрошу у Рыжего, а то мало ли… вдруг ты на легавых пашешь.
— Спроси, спроси, — кивнул Ардиан. — Хорош из тебя заместитель — дергать босса по любой ерунде. Да передай Зергу, что эфенди Скандербег им очень недоволен…
Называя имя Скандербега, Хачкай крупно рисковал, но другого выхода у него не оставалось. Рыжий действительно ходил под Скандербегом, Ардиан несколько раз видел его на вилле босса, и у него создалось впечатление, что босс ему не доверяет. Риск же состоял в том, что, выдавая свою принадлежность к организации Скандербега, Ардиан засвечивал и себя, и того человека, которого разыскивал. Боссу будет не так уж сложно догадаться, зачем его ликвидатору понадобился парень по кличке Бурый… а выводы он сделать сумеет. Но расчет оказался верным: усатому не хотелось передавать Зергу столь неприятные новости. Он еще раз оглядел Ардиана, будто запоминая, потом сплюнул и сказал:
— Перейди улицу, через два квартала увидишь белый дом со стеклянной крышей. На углу — кафе. Спросишь у бармена, как найти Бурого. Он часто там бывает.
— О'кей. — Ардиан поблагодарил его небрежным кивком головы. — А насчет Скандербега ты Зерга все-таки предупреди.
Усатый сжал губы, и Хачкай окончательно убедился в том, что Рыжий Зерг никогда не узнает о сегодняшней встрече. Он спокойно прошел мимо мальчишек, пересек улицу и неторопливой беззаботной походкой зашагал по тротуару. Здание, о котором толковал усатый, он увидел издалека — так ярко отсвечивала на перевалившем через зенит солнце треугольная стеклянная крыша. У входа стояла охрана, из чего Ардиан заключил, что место здесь явно не простое, но никакой вывески у крыльца он не заметил. На обнесенной цепью стоянке было припарковано несколько очень приличных европейских автомобилей с синими дипломатическими номерами. Обогнув стоянку, Ардиан увидел кафе — пять столиков под высокими разноцветными зонтиками. Все столики были заняты, но у стойки, примыкавшей к стене белого здания, стояли три пустых одноногих табурета. Ардиан подошел, забрался на табурет, поставив ноги на металлическое кольцо, и протянул бармену бумажку в двадцать лек.