Ученые предположили самое простое объяснение — война. Разрушительная, бескомпромиссная, конечно же, глобальная. Получившие в свои руки игрушки, могущие принести разрушение и смерть, колонисты Яви совершили одну из наиболее частых ошибок человеческой расы — использовали их как последний аргумент в споре. Результатом стало разрушение Яви — прекрасной, зеленой планеты и появления Нави — уродливого дитяти, последыша человеческой недальновидности, эгоизма и агрессии.
Янат знала о прецедентах такого типа. Но то были сухие выжимки, короткие сюжеты, ужасающие, но в полной степени, не передающие реального кошмара. Планеты Гелеотропис, Кайа, Чар — скорбный список мертвых камней, которые когда-то были оазисами жизни. К сожалению, раздув пожар, загасить его уже непросто. Реконструкция камня это всего лишь предположительная картинка, разыгравшееся воображение художника. Сейчас Янат увидела, как выглядит реальность.
Навь, пожалуй, оставалась единственной планетой, на которой после атомной войны сохранилась разумная жизнь. Вопрос, тот который был отправной точкой многих экспедиций и причиной их экспедиции в том числе, заключался в следующем — как?
Камера все скользила над поверхностью. Наконец, Янат заметила что-то более-менее напоминающее нормальную растительность, не вызывающую озноба и гадливости. Появились и группы животных, частью мутанты, но большинство, по крайней мере, выглядели нормальными. Реки, леса, несколько долин, не изуродованных воронками, несколько заросших воронок и возникшие на месте взрывов гребни (смятые в складки гор пласты земли). Они напоминали глубокие рубцы и шрамы, следы ран, с которыми планете удалось справиться, в отличие от показанных ранее зловещих пейзажей. С удивлением, Янат разглядела какие-то развалины, напоминающие остатки городов, пятна свалок на месте крупных промышленных зон.
А камера все бежала, бежала.
— Иногда люди выглядят чудовищами, но гораздо хуже, когда они ими становятся, — услышала Янат голос Кэро и мысленно согласилась с ним.
"Жители Нави", — механический голос начал перечислять группы, населяющие теперь поверхность планеты, меняя как в калейдоскопе картинки и выхватывая образы.
Янат с изумлением подалась вперед, не веря собственным глазам.
Проэктор выключился и включился свет. Люди, немного растерянно переглядывались, на лицах некоторых застыло изумление, на иных отвращение и страх.
Самойлов кашлянул, привлекая внимание, и заговорил, четким хорошо поставленным голосом.
— А теперь о главном. Как вы могли убедиться, Навь пережила ядерную войну. Вы все должны знать, что последствия такого катаклизма ужасающи. Ядерная зима, радиация, холод и голод. Смерть. Наверное, задаетесь вопросом, как?