— Кто это был? Ты? — набросилась Табита на Тэла, который даже близко не подлетал к выключателю.
Мониторы тихонько зашипели.
— Ну-ну, дружок, — Марко спускался по ступенькам к шлюзу. Тэл занял свое место на его плече. Марко поглаживал его в том месте, где полагалось находиться подбородку, и что-то тихонько говорил ему в утешение.
По мере того, как соединялись линии, мигали электрические огоньки. Из вентиляторов в кабину проникал легкий ветерок.
Табита снова круто развернулась к мониторам.
Прожекторы освещали заляпанные бурые стены ангара, грязный пол, крышу. На экранах не было ничего, кроме голубого сияния сигнальной башни и большой неопрятной кучи пакетов и ящиков, сваленных у двери лифта. Все шланги были подключены. Нигде никого не было видно.
Табита быстро поднялась. Она промчалась вниз по ступенькам и рванулась мимо Марко в люк.
Она рывком открыла внешнюю дверь и выглянула за борт корабля.
Вокруг нее плескался фальшивый зефир искусственного воздуха, тяжелого от прогорклого жира и цинка.
— Кто там? Выходите!
За спиной Табиты, в кабине пилота, что-то подозрительно шевельнулось — намек на движение, нет, даже не это: что-то вроде паузы в тишине, где мог прозвучать шепот, если бы кто-то шептал.
Табита выпрыгнула из шлюза назад, к подножию ступенек.
В ее кресле сидела женщина с усами. Напротив нее был мужчина — в кресле второго пилота. Ремни были пристегнуты, головные телефоны надеты и подсоединены к консоли.
Если не считать усов, их лица были идентичны.
Они поклонились:
— Саския и Могул Зодиак, — хором объявили они.
— Близнецы, — сказал Марко.
— Хорошо, — сказала Табита. — Вон. Все вон отсюда.
— Ей это не понравилось, — сказал Могул.
— Это сразу можно сказать, — заметила его сестра. Она с увлечением играла с засохшей дыней, каким-то образом попавшей к ней в руки. Она подбрасывала дыню и ловила ее, когда та медленно опускалась вниз. — Хотите, мы съедим ее за вас?
— Что? — спросила Табита. — Нет. Положите ее. Я хочу, чтобы вы убрались отсюда, все. Я хочу, чтобы все покинули мой корабль.
Марко обнял ее одной рукой. Табита оттолкнула ее.
— Ну, Табита, — сказал он. — Не будь такой. Разве это было не здорово? Это ведь было великолепное шоу, правда? Они потрясающие, правда?
— Я тебе уже сказала, какой расклад, Марко, — ответила Табита. — Давай. Иди отсюда.
— Табита, поверь мне. Это была ерунда. Ерунда по сравнению с тем, что ты можешь увидеть сегодня вечером. — Он хлопнул в ладоши, сжал руки и с сияющим видом оглядел переполненную кабину.
— Я ничего смотреть не собираюсь, — сказала Табита. — Я собираюсь спать. Мне еще долго вести корабль.