— Том, подвезешь меня домой?
— Конечно.
Скотт помахал Джулиану.
— Я готов! — крикнул он остальным и пошел на свое место, не став разминаться как опоздавший.
Эрик подавал. Скотт сильно отбил мяч к дальней линии, и противник не смог до него добежать. Он чувствовал, что будет играть великолепно, несмотря на то, что настроения не было. Первый сет они с Томом выиграли: 6–2. Во время короткого перерыва Скотт посмотрел в сторону окна и увидел, что Джулиан все еще стоит там, наблюдая. Ему что, придется платить и за это время?
Второй сет начался с подачи Скотта. Первый мяч они с Томом выиграли без особых усилий. Джулиана уже не было, когда Скотт опять оглянулся на окно. После этого он допустил несколько ошибок, и второй сет они проиграли. Раздался звонок, и игра закончилась.
— Хорошо размялись, — сказал Том, когда они уходили с корта.
Это «размялись» вызвало у Скотта волну раздражения, особенно когда он вспомнил свой последний проигрыш брату.
— Слышал про «Симптоматику»?
С каким-то странным чувством удовлетворения Скотт выложил все: Гудукас, «бокстер», деньги, которые они могли на этом сделать… Том ничего не сказал. Его лицо застыло — так же обычно реагировал на неприятные новости отец, — но в отличие от старика у Тома не хватило смелости посмотреть Скотту в глаза.
«Скайвей» неожиданно отказались от «Предместья Олд-Милле». Не только от буквы «е», но от всего названия целиком. Естественно, босс Линды был расстроен:
— Почему ты не можешь разобраться с ними самостоятельно?
В кухню, держа в руках лук, вошла Руби и показала на часы.
— Все в порядке, — возразила Линда. — Мы просто должны придумать хорошее название, вот и все.
— Линда, ничего не в порядке. Они больше в нас не уверены. По-моему, они уже ищут.
— Ищут?
— Кого-нибудь еще. Я случайно узнал, что в пятницу Лари ездил в Нью-Йорк.
— Мам, — сказала руби.
— В Нью-Йорк?
— Это все, что мне известно. Лучшее, что ты можешь сейчас сделать…
— Мам!
Линда махнула дочери рукой, прося уйти:
— Извини, не расслышала, что ты сказал…
Босс причмокнул языком. Линду всегда раздражал этот звук.
— Лучшее, что ты можешь сделать, — это придумать название, от которого они сойдут с ума. И сделать это нужно сегодня.
— Сегодня?
— Если только уже не слишком поздно. Ты что, до сих пор не понимаешь? Контракт со «Скайвей» находится под угрозой!
Линда повесила трубку. Означает ли это, что ее работа тоже находится под угрозой?
— Я опоздаю.
— Ради всего святого, Руби! — Линда шлепнула рукой по столу и в ту же секунду подумала: «Господи, только не это! У нее же день рождения».