Скотт достал ракетку из багажника и пошел на кухню. Линда говорила по телефону: «В том месте когда-то были луга. Я провела небольшое исследование, и оказалось…» Она замолчала и стала слушать кого-то на другом конце провода. Скотт поднял руку, пытаясь привлечь внимание жены, но она помотала головой, показывая, что не может с ним говорить.
Скотт посмотрел на часы. До начала игры оставалось десять минут, а на дорогу уйдет как минимум пятнадцать. Он вошел в столовую: Брэндон склонился над тетрадью, Джулиан стоял у окна и смотрел на лес. Секунду Скотт сомневался, но потом решительно перешагнул порог. В конце концов, кто платит деньги?
— Джулиан.
Репетитор обернулся.
— У вас есть водительские права?
— Временные.
— Сойдет.
Скотт сидел за рулем джипа Линды, Джулиан — рядом.
— Как дела у Брэндона?
— С каждым занятием все лучше и лучше.
— Какое у него самое слабое место?
— Уверенность.
Скотт быстро взглянул на собеседника. Что за бред? Во-первых, было совершенно ясно, что Джулиан не прав. У Брэндона было столько же уверенности, сколько и у любого другого подростка. Во-вторых, репетитор лез не в свое дело. Джулиан посмотрел в глаза Скотту.
— Я имел в виду SAT, — пояснил Скотт.
— Я тоже.
— А…
Их обогнала полицейская машина с включенными на крыше огнями сирены.
— Разбираетесь в опционах? — немного помолчав, спросил Скотт.
— В каком смысле?
— Биржа.
— Как способ повышения доходов?
— Да. Одно удачное вложение — и можно купить «бокстер». Если, конечно, знаешь, что делаешь.
— «Бокстер»?
Он что, не знает, что такое «бокстер»?
— Одна из моделей «порше».
— Это именно то, что вы хотите? «Бокстер»?
— Почему нет?
— Вам больше не нравится «триумф»?
Скотт пристально посмотрел на Джулиана: удивительная догадка. Он будто умеет читать мысли. Джулиан смотрел в окно на удаляющуюся полицейскую машину.
— Их нельзя сравнивать, — сказал Скотт. — Это как апельсины и яблоки.
Скотт хотел «бокстер». Скорее даже, он хотел не столько машину, сколько ту жизнь, которую она символизировала. Часы ведь тикали.
— Играете на бирже? — спросил Джулиан.
— Не так активно, как мне хотелось бы.
— Да?
Скотт еще ни с кем не говорил о «Симптоматике» и даже не собирался этого делать. Но Джулиан казался хорошим слушателем, и Скотт уже был готов рассказать репетитору о всех своих сомнениях, но тут машина свернула на парковку теннисного клуба.
— Может, зайдете внутрь? — спросил Скотт. — Я помашу вам в окно, если найду кого-нибудь, кто подвезет меня домой.
Скотт быстро прошел через раздевалку и вышел на корт, а Джулиан подошел к обзорному окну. Том, Эрик и дантист — у него был очень слабый дальний удар — уже разминались у сетки.