До- и послелюбовное (Смеркович) - страница 11

Проходят те, кого я знала ране

В том городе на медленной реке.

И вот, среди таких знакомых лиц,

Мелькаешь ты - неловко, молча, странно.

Не жди, ступай - тебя я звать не стану,

Все кончено в пустейшей из столиц.

Последний раз нежнейшая рука

Мое плечо холодное сжимала.

Ты помнишь, как тебя я прогоняла.

Прости - но ложь не лучше, чем тоска.

И снова в серой дымке потолок.

Бог с ним, пора и делом бы заняться...

Ты был бы рад совсем не возвращаться,

Но этот город, право, так далек...

август - 2 декабря 1991

* * *

Охрани нас друг от друга, матушка-Судьба,

Не позволь соединиться ни рукам, ни взглядам.

Удержи меня, Забота, уведи его, Гульба,

Пусть разлука между нами ляжет - так и надо.

Я честно пытаюсь забыть тебя - и навсегда,

Но все-таки,свети тебе звезда.

Не жалей его, меня подавно не жалей,

Скука разноцветная - от серой до зеленой.

Время, старый лекарь, боль бальзамами залей...

Я пока еще надеюсь умереть влюбленной.

Я тщетно пытаюсь забыть тебя - чтоб навсегда

Но все-таки, минуй тебя беда.

Обойдите вкруг меня, ограду сотворя,

Разум ледяной и Воля, если есть такие,

Пусть мне даже не увидеть снега января,

Сторож строгий - Честь - тебя опять назад откинет.

Я вечно пытаюсь забыть тебя - хоть навсегда,

Но все-таки, целуй тебя вода.

ноябрь - 2 декабря 1991

* * *

Мои рыданья не нарушат тишину

Свою печаль я на других грузить не смею,

Я опускаюсь вниз, к загадочному дну,

Но на тебя в последний раз взглянуть успею.

Я в толще вод всю жизнь, барахтаясь, плыла.

Где верх и низ - всегда так просто перепутать.

Я наконец тропинку в глубину нашла,

И вот - спускаюсь вниз, чтоб в холод душу кутать.

Не утонувшей я - русалкою плыву,

Гирлянды водорослей в волосы вплетаю,

Кто мне сказал, что я мертва - нет, я живу,

Но я живу у дна, а выше не всплываю.

Мне много темных тайн откроется внизу,

Но верю я, что обратить их в свет сумею...

Любовь я все-таки с собою унесу,

Я сделаю ее лампадою своею.

Но не подумай, что тебя с собой зову,

Я больше не гоню, я просто отпускаю.

Но если вдруг и ты отправишься ко дну,

То мы не встретимся - я это твердо знаю.

С тобой так часто я прощалась навсегда.

Теперь - молчу и слов напрасных не роняю.

Нас разделяет бесконечная вода,

Я не тревожу, не прощаюсь, а прощаю...

8 декабря 1991

ПЕРЕВОД "PERFECT STRANGERS"

Ты можешь припомнить имя мое - так вспомни,

Оно, как и я, сквозь жизни твои летело,

Дыхание льдов и всполохи волн задело...

Сквозь тысячи океанов твоих, вспомни!

И тысячи лиц, что знать мне пришлось прежде,

Мне издали светят, смеются и исчезают,

Они, как и я, о всей твоей жизни знают...