— Я хочу быть на связи только с тобой, золотце, — ответила Лора, подчеркивая свой южный акцент, чтобы обозначить конец разговора. Якоб только покачал головой и поцеловал ее.
Но сейчас красная лампочка моргала и требовала ответа. Лора решила проверить автоответчик.
Сперва она подумала, что это чья-то злая шутка. Потом поняла, что это действительно голос Якоба, и прижала телефон к уху так плотно, как только смогла. Она прослушала сообщение девять раз, пока не успокоилась. Ее ноги задрожали. Она зарыдала так сильно, что телефон выскользнул из руки.
Якоб звонил с какого-то незнакомого номера. Лора вытерла глаза и стала перезванивать. Водители грузовиков в ресторане нагревали маленькие дырочки на замерзшем стекле, чтобы подсматривать за ней.
— Алло? — раздался незнакомый голос. Мужской и довольно раздраженный.
— Да, здравствуйте, — начала Лора, в ужасе от того, что это может быть не тот номер. — Кажется, мой муж звонил мне с этого номера. С полчаса тому назад? Простите, если я…
— Вы ошиблись номером, — перебил ее мужчина, и Лора услышала, как он пытается выключить трубку.
Это явно был не его телефон.
— Пап! — завопили где-то рядом. — Па-ап, кто там?
Детский голос, в котором угадывалось недовольство взрослым вторжением.
— Не вешайте трубку! — прокричала Лора, и в телефоне на некоторое время повисла тишина. Затем ребенок подошел.
— Говорит Даниэль, это кто? — раздался требовательный, даже надменный голос.
— Меня зовут Лора Шталь, — представилась Лора, стараясь не запинаться. — Мой муж, судя по всему, звонил с твоего телефона. Было такое? Это очень важно, скажи, где это было. Я его ищу уже столько…
— Слушайте, ну чего вы врете, — прервал ее мальчишка, цыкнув на отца, который продолжал что-то говорить. — Он мне сказал, что его жена умерла.
Лора не знала, смеяться ей или плакать. Она выбрала то и другое и крепче вцепилась в телефон.
— Послушай меня, Даниэль. Мне кажется, ты хороший мальчик. Пожалуйста, поверь мне. Смотри: это был мужчина тридцати с лишним лет, с темно-каштановыми волосами. У него на руке было обручальное кольцо, да?
— Ну наверное, — отозвался мальчик, которому определенно становилось скучно.
— И еще часы! — вспомнила она. — На нем были часы? Очень модные, золотые?
Несколько секунд телефонных помех, затем мальчишка ответил:
— Круто, значит, вы правда она?
Затем он обратился к взрослому в комнате:
— Пап, прикинь, как круто!
— Даниэль! — закричала Лора, испугавшись, что теряет его. — Даниэль!
— Я здесь, чего вы кричите? Дома кричат, тут кричат…
— Прости, Даниэль, — сказала она, чувствуя себя беспомощной в руках этого ребенка. — Но ты можешь мне сказать, где ты находишься? Где ты встретил моего мужа?