— Ну, чего тебе? — спросил он.
— Я забыл сделать луну для Краппа.
Прошло несколько секунд, словно он заснул, стоя на ногах.
— Что, сегодня нужно?
— Ну.
Джим улыбнулся и покачал головой:
— Ну, теперь ты в моей власти.
— Он меня убьет, если я не принесу луну.
— Тебя всю неделю будут оставлять после уроков. Он тебя сто раз заставит написать: «Когда Крапп говорит: „Сделай луну“, сделай ее».
— Я тебя прошу.
— Который час?
— Папа только что ушел на работу.
— Ладно. Только попозже.
— Но ведь на это нужна куча времени, разве нет? Давай начнем сразу же.
— Я сказал — будет тебе луна. Уходи.
Джим захлопнул дверь, и я услышал, как он снова улегся в постель.
Я не мог сидеть на одном месте и даже пытался придумать, как мне самому сделать луну, но эта идея испарилась, не успев оформиться. Угнетало меня то, что я видел луну так ясно — тот самый образ из моего сна. О чем бы другом я ни думал, он витал где-то рядом. Я помылся и оделся, почистил зубы и причесал волосы. Потом я принялся ходить взад-вперед по комнате, выдумывая извинения, которые — совершенно точно — не подействовали бы на Краппа.
В школу мы уходили около восьми: я и Мэри направлялись в Ист-Лейк, а Джим садился в автобус на углу напротив дома Барзиты. В то утро он встал только в семь часов, а встав, решил принять душ. Я был ужасно зол на него, но понимал, что мне лучше помалкивать. Овсянку он ел, как старик, — подносил ложку ко рту так, словно она весила десять фунтов. Жевал он медленно, при этом по его лицу блуждала улыбка. Когда Джим поставил свою тарелку и ложку в раковину, часы показывали семь тридцать пять. У нас оставалось чуть больше пятнадцати минут, и то если поторопиться.
— Ну, — сказал Джим, — давай приступим.
Я последовал за ним в подвал, где он включил свет, потом остановился, потирая подбородок и затылок и мыча, как папаша малютки Бетти Буп:[65]«Гмммммм». Наконец Джим подошел к столику перед своим стулом, где лежал всякий мусор для Драного города, и принялся копаться в нем обеими руками.
Дверь в подвал открылась.
— Эй, ребята, вы что там делаете? — крикнула мама.
— Ищу мой компас для школы, — ответил Джим.
— Уже почти без четверти. Поторапливайтесь.
— Сейчас.
«Былое величие Гретции» — мелькнуло у меня в голове, и я уже был готов напуститься на брата, когда он присел и вытащил из-под стола коробку. Внутри ее оказался пластиковый мешок. Джим извлек оттуда два комка серой глины — той самой, из которой изготовлялись обитатели Драного города. Он положил комки на стол, сложил мешок, снова закрыл коробку и сунул обратно под стол.