луне, остров пропал…».
Очень важные приметы: меловой остров, лежащий к западу от Москвы.
Не исключено также, что в его названии имеется буквосочетание «юг», —
иначе зачем Азазелло понадобилось об этом упоминать? Таким требованиям
удовлетворяет лишь остров Рюген. Его обрывистые меловые берега отделены
от материка лишь узким проливом, а прекрасным рюгенским мелом пишут в
школах и университетах всей Германии.
Заметьте: Воланд назвал себя немцем (точнее — «пожалуй, немец»).
Сразу по прибытии Маргарита зачем-то «ругается», а Ивана в таинственную
клинику сопровождает «тщательно маскирующийся» Рюхин. Созвучно, не
правда ли: Рюхин — Рюген?
Хотя писателю-шифровальщику проще работать с фамилиями, бывают
случаи, когда нужно обыграть имя. Если подходящего имени нет, придумывают новое. Физик Рю Васэда появляется в «Полдне…», переводчик
Рю Таками — в «Хромой судьбе», а в «Хищных вещах…» присутствуют два
подростка — Рюг и Лэн. Землян из «Обитаемого острова» зовут Максим
Каммерер и Рудольф Сикорски. Остров — германский? Позднее у Стругацких
часто спрашивали — почему они выбрали такие фамилии? Соавторы дружно
ссылались на какого-то редактора Детгиза, который «настоятельно
посоветовал» сделать героев немцами.
Жители земноподобной планеты Саракш полагают, что они находятся
внутри пустотелого шара. Но именно в фашистской Германии расцвела
теория полой Земли. В апреле 1942 года на Рюгене побывала немецкая
экспедиция, вооруженная новейшим по тем временам радаром фирмы
«Телефункен». Радар включался в определенное время, а его антенны были
зафиксированы под углом примерно 45 градусов. После войны
обслуживающий аппаратуру физик Гейнц Фишер рассказывал, что цель
эксперимента — доказать, что Земля полая, и мы живем внутри сферы.
Исходя из этих представлений, немецкие ученые пытались получить
радиолокационное изображение английской военно-морской базы в
Скапа-Флоу.
Про рюгенский эксперимент писали на Западе и у нас — для
доказательства безумия нацистской верхушки. Но проверить такую теорию
при помощи радара можно в любой точке Земли — это во-первых. Во-вторых, Рюген отстоит от Скапа-Флоу гораздо дальше, чем радиолокационные посты
на северном побережье Франции. В-третьих: угол возвышения слишком
велик. Если мы живем внутри полой Земли, то главный лепесток радиолуча, направленный в небо под углом 45 градусов, достанет до Южной Америки.
Может быть, остров Рюген был древним посвятительным центром? Об
этом могли знать и нацистские мистики из «Аненербе», и мощные
радиосигналы, посланные в определенную область неба, имели целью