игрушечных домов, мы увидим, как новый папа Карло задумчиво
поглаживает узловатыми пальцами крохотное полено. И значит, во времена
незапамятные кто-то выстрогал тех, кто играет с нами. «Весь мир — театр».
"Буратино сказал:
— Артемон будет заведовать бутафорией и театральными костюмами, ему дадим ключи от кладовой. Во время представления он может изображать
за кулисами рычание льва, топот носорога, скрип крокодиловых зубов, вой
ветра…".
Новый мир — новый театр, новая бутафория и костюмы. Но заведует
всем этим — закулисно! — таинственный Артемон, получивший «ключи от
кладовой».
БураТИНо.
АРТемон.
БАРТИНИ.
«Очень многое можно доказать, тасуя имена и буквы!» — недоверчиво
усмехнется скептик. Но мы поступаем точно по толстовской инструкции:
«Именем Тарабарского короля — ломайте дверь!» Что же это за имя? Для
современного читателя слово «тарабарщина» означает нечто непонятное и
бессмысленное, но граф А.Толстой отлично знал его первоначальное
значение. «Тарабарская грамота» — анаграмматический код («склад
затейным письмом»), изобретенный патриархом Филаретом — отцом первого
царя из династии Романовых. «Тарабарской грамотой» шифровали особо
важные документы Посольского приказа и Приказа тайных дел: одни буквы
заменяли другими или располагали в обратном порядке, не дописывая
окончания.
Знаки, предупреждающие о необходимости дешифровки, встречаются во
всех книгах «Атона». Взять, к примеру, «Собачье сердце»: почему Булгаков
выбрал для своего героя такое странное имя — Полиграф? Его не было в
рекомендательных списках первых советских календарей. Но книга с таким
названием известна; она принадлежит перу знаменитого аббата Тритемия
(1462-1516) и рассказывает о нескольких способах тайнописи.
23. «ЦАРСТВО БОЖИЕ ВНУТРИ ВАС»
В сказке Алексея Толстого легко различить массу намеков на Кэрролла
— вроде кота разбойного вида и его боевой подруги по имени Алиса. В обеих
сказках есть золотой ключик и скрытая занавеской дверь, ведущая в
маленький мир. И булгаковская Маргарита держит в руке желтые цветы. «Все
зло — от Маргариток», — сказал Алисе «зазеркальный» Гладиолус.
Совершенно верно: Ева заставила Адама ослушаться Создателя и скушать
райский плод. А с чего начинаются злоключения мастера? Он получает
выигранные по облигации деньги и спускается в подвал (подземелье!) — как
Алиса и Буратино. Маргарита — «искуситель»: «Она сулила славу, она
подгоняла…».
Когда говорят про «Высший Разум», подразумевают хотя бы сущностное
равенство, — как если бы палец считал своего владельца сверхпальцем. Все
мы — литературные персонажи, творческая галлюцинация Демиурга, и наша