Немолодая испанка благодарно посмотрела на него:
– Спасибо за вашу заботу.
Глаза Мартина потеплели, он протянул Розе руку, и та с жаром пожала ее.
– Будьте добры, – мягко сказал он, – предупредите, когда ей станет лучше и она пожелает принять меня.
Мартин всегда был загадкой для людей, работавших в его доме. Он был сдержан и отстранен в общении с работниками, но ни один из них не мог сказать, что Мартин вел себя высокомерно или по-хамски. Тем не менее работники боялись его. Зато шутника и добряка Рафа любили все, и никто не догадывался, каким жестоким может быть этот маленький человек за пределами дома.
– Доктора говорят, что мне необходима операция, – как бы невзначай сказал Раф, делая вид, что читает газету, но на самом деле думая о другом.
Мартин открыл окна в кабинете.
– Надеюсь, ты не собираешься отказываться?
– Нет, – ответил Раф, однако в его голосе послышалось сомнение.
Мартин хотел пошутить насчет того, что его старый приятель трусит, но передумал, не собираясь лишний раз заводить вспыльчивого Рафа, который в последнее время был особенно восприимчив и язвителен.
– Как продвигается расследование Кристиан-Жака? – серьезно спросил Мартин, желая сменить тему.
Рафаэль раздраженно бросил газету на диван:
– Я знаю то же, что и ты!
Мартин спокойно посмотрел на красного Рафа и промолчал.
– Тебе, похоже, безразлично, найдут убийцу твоего племянника или нет!
– С чего ты взял? – возмутился Мартин.
– Ты ведешь себя так, как будто тебе все до задницы.
– А что я могу сделать? Бегать повсюду и беситься, как ты? Полиция взяла это дело под особый контроль. Комиссар Шнайдс лично занимается этим. Кроме того, наши люди тоже не бьют баклуши.
– А кто эта потаскуха, которую Рун сегодня утром провожал до машины?
– Что тебе не нравится?
– То, что ты никогда не позволял себе приводить в этот дом женщин!
Мартин невесело улыбнулся и закурил:
– Я могу приводить сюда всех, кого захочу.
– Напомни еще, что это – твой дом!
– Наш, – поправил Рафаэля Мартин и продолжил изучать бумаги.
Рафаэль уселся в кресло, сверля Мартина тяжелым взглядом, но тот не обращал на него никакого внимания. Раф гневно огляделся вокруг: все раздражало его, каждая мелочь заставляла нервничать. Раф подумал о Клементине, и тоска накрыла его. За много лет он развил в себе предчувствие перемен и знал, что надвигается буря. Он не знал, что именно произойдет, но чувствовал, что это окажется страшным испытанием для всех.