- Они не для человеческого существа, Либби.
- Я люблю вещества, - возразила она.
- Да. Но…
- Дай и мне вещества!
Мне пришлось дать ей одну штучку. Потом вошел вождь крезанутых и осведомился:
- И кто все эти таинственные юноши, которые тебе названивают?
Я сказала:
- Отвянь.
На языке абсолютно всех, за исключением полных дураков, это значит: «Не твое собачье дело и меня стошнит на твои тапочки, если ты не отстанешь».
Фазер, конечно, не догнал. Он разошелся:
- А почему бы тебе не привести их в дом, чтобы мы с ними познакомились?
И еще, и еще, и ЕЩЕ. Я сказала:
- Как я говорила много-много раз, теперь мне пора идти.
Моя спальня
Дома - никого. У меня столько уроков, я должна столько повторить, что домашка будет мне облегчением.
20.05
Что это значит у Шекспира? Я знаю, он гений и все такое, но его куда-то занесло: «Что за свет блеснул в окне? [47]»
Блин, это же луна! Догнал?
Я позвонила Рози:
- Бог Любви едет в Лондон на переговоры с компанией звукозаписи, чтобы обсудить выпуск альбома. Не хочу хвастаться, но теперь у меня… я… Короче, я подруга Бога Любви и я стану фантастически богатой!
- Класс! Ты будешь жить в белоснежном пентхаусе с попугаями?
Иногда подруги действительно вызывают у меня тревогу. Какие попугаи?
Потом с того конца провода до меня донеслось:
- Полагай, полагай. О, ja.
Свен, кажется, всерьез заинтересовался попугаями, моими новыми соседями по квартире.
Рози сказала:
- Подожди минутку.
Кажется, ее массивный норвежский бой-френд всегда сидит у нее. У Рози хорошие родители, которых часто не бывает дома. Послышались звуки поцелуев, хихиканье и что-то про попугаев - по-норвежски.
Вернувшись к трубке, Рози сказала:
- Свен спрашивает, можно нам будет пожить в твоей крутой лондонской квартире?
- Нет.
- Любезно.
Однако я не допущу, чтобы мое новообретенное счастье с поп-знаменитостью избаловало меня. Я определенно хочу и сама сделать карьеру. Найти применение одному из своих многочисленных талантов. Хмм.
Какая карьера требует совмещения умения краситься и исполнять инновационный танец сосиски?
Я могла бы быть сильно накрашенной девицей на подтанцовках!
Среда, 10 ноября
Биология
Я умею отлично показывать, как комок пищи проходит по пищеводу. Как сказала мисс Хитон, «чрезвычайно натуралистично». Так что я, наверное, получу высший балл по биологии и стану, хм… Кем становятся, когда занимаются биологией? Бородатым мэном, рыскающим по болотам. Может быть, я остановлюсь на карьере в подтанцовках?!
10.00
Пришлось лечь спать, так как фазер распевает «I will always love youuuuuuuuuuuuuu» - хит из репертуара Уитни Непутевой.