11.00
Начинаю клевать носом, когда внизу, в саду, раздается стук. Открываю окно, выглядываю… Там стоит сам Бог Любви!!! С Ангусом на руках. Увидев меня, он посылает мне воздушный поцелуй и зовет:
- Спускайся!
Я надела плащ поверх «жижамы» и чуть не забыла важную деталь на случай встреч с Богом Любви. Блеск для губ! Намазать губы, причесать свои идиотские волосы, втянуть ноздри… Приготовившись таким образом, я потихоньку сползла вниз и открыла дверь. Старики все еще не спали, они сидели в гостиной, исполняя государственный гимн, только в ритме регги. Подозреваю, что было выпито несколько бочонков vino tinto [48].
Когда я вышла, Робби встретил меня сказочным поцелуем. Потом Ангус развопился, я поспешно втолкнула его в кухню и снова выпорхнула в ночь. Я прошептала:
- Бр-р! Мерсок сознет!
Робби посмотрел на меня так, как будто я на одну половину безумная, а на другую - чокнутая. Я такая и есть, так что он прав. ЗАТКНИСЬ, МОЗГ, ЗАТКНИСЬ!
Мы спустились в нижнюю часть сада. Там было красиво: тишина, звезды над нами. Мы целовались под звездами тысячу лет! Через некоторое время я уже не могла сказать, где заканчиваюсь я и начинается он. Мне УЖАСНО понравилось.
Он уехал.
В Лондон.
Без меня.
Четверг, 11 ноября
8.30
Но жизнь продолжается. Надо делать контрольные. Серьезно решать стервозные проблемы.
На сегодня у нас была запланирована операция La Belle France. Вся туса явилась в школу, надев береты как les fran с aises [49] и с поднятыми воротниками курток. Рози даже принесла для Анри связку луковиц, что, по моему личному мнению, было перебором. Анри был очень клевый и улыбчивый. Он сказал:
- Merci, mademoiselle. Я сделаю delici - eusement soupe a l ' oignon се soir [50], и когда я буду его есть, я буду думать о вас.
Что, по моим понятиям, и хорошо, и плохо. Очень хорошо фигурировать в мыслях Анри и не так хорошо - в связи с луком. Он все это сказал no - francais, и я понимала смысл сказанного. Я улыбнулась ему, чтобы показать, что понимаю.
11.00
Контрольная по французскому оказалась не такой уж и трудной.
У нас Анрихорадка. Все утро мы расхаживали, курлыкая «хо-хи-хо-хи-хо-хи» с французским прононсом. Зачем нам это было нужно, сама не знаю. Нужно - и все.
Физра
Мне кажется, даже мисс Стэмп скисла из-за Анри. Готова поклясться, она побрилась!
Большая перемена
14.30
Мы с Эллен сидели на батарее около автомата, продающего чай и сэндвичи. В эти холодные осенние дни приятно поджаривать себе на батареях трусы. Я очень небрежно сказала Эллен:
- Как у тебя с Дейвом Смехотурой?
Она ответила: