— Так мы, выходит, не того похитили? — Архл почесал ушные складки. — То-то я слышу — как-то странно от него пахнет…
— О, гений! Ты просто гений! Тебе за это надо будет пятерку поставить!
Желтые все разглядывали меня, боясь подойти.
— Ну хватит уже! — взмолился я. — Поглядите вон на мою руку. Видите? Там ПЖ. Персональный Жизнеобеспечитель, модель 13, версия ПО 5.0.9! Смотрите!
Гихханоры подошли, держась поближе друг к другу, и на цыпочках. Да, похоже, я этих оболтусов порядком напугал.
Им стоило труда сосредоточиться на ПЖ, и он-то, включившись от их прикосновения, произвел настоящий фурор. Я слышал, какое смачное определение выдал братцам мой искин и испытал мстительное удовольствие. Его слово оказалось решающим. Желтые заключили, что у местного, каким бы он не был продвинутым, такого девайса быть не может.
Паралитическое поле исчезло, и я вновь обрел контроль над своим телом.
До чего же хорошо!
"Я тебя предупреждал, — сказал ПЖ, — посмотри, чем все закончилось!"
"Считаешь, я виноват? Ни в коем разе!"
"И ты опять пьян, как…"
"Тролль! Знаю!"
ПЖ замолк, а когда я окончательно размялся, заметил:
"Пребывание в диком мире отрицательно сказывается на твоих привычках и характере. Я тебя не узнаю!"
"Чья бы корова!"
— Итак, ребятки, смотрите, чтобы потом вопросов не было!
Я сбросил с себя эльфийский прикид и стал самим собой — плонийцем в серебристом облегающем костюмчике.
Урхл и Архл вздохнули разом.
Я потянулся, похрустел косточками.
— Где мы находимся?
— На орбите, — сказал Урхл.
— Давно прилетели?
— Час назад.
— Почему похитили именно меня?
— Ну… — Урхл завозил ножкой по полу. — Мы тут ничего не знаем, так не выбирали. Спустились и…
— Только не говорите нашим родителям и преподам! — перебил Архл. — Пожалуйста! Мы полетим в другое место, там кого-нибудь и найдем…
Гихханоры, как мне показалось, готовы были уже упасть на колени.
— Стоп, стоп, стоп! Не надо спектаклей! Просто отвечайте на вопросы, а там видно будет!
— Ага! — Братья закивали.
— Чей корабль?
— Мы стащили его у кузена.
— А Похитительный Набор?
— Взяли напрокат от его имени. Только не говорите никому!
— Мы думали, что с профессиональным набором будет легче, — простонал Урхл.
— Ладно. Меня это мало занимает. Другое дело — такое вселенское совпадение… Скажите, тут много болтается наших?
— Кого?
— Представителей Союза Миров?
— Мы не знаем.
— Можно прочесать эфир… — Я погрузился в размышления, пока гихханоры о чем-то совещались. — Нужен план…. Так… Послать сообщение домой, в спасательную службу… или даже улететь на этой посудине… Хм…
Гихханоры таращились на меня. Наверняка не могли осознать, откуда я, плониец, взялся на этой дикой, официально закрытой для посещений планете.