— Что дальше? — спросил я, поддерживая все еще находящегося в полуадекватном состоянии Гийома.
— Минутку…
Второй плащеносец вынул из рукава какой-то мини-приборчик и, нажав на нем клавишу, повел рукой. Из воздуха, из неяркого свечения, появились пластиковые стулья. Стандартные, безликие галактические стулья.
Я не удивился.
Гикс-3 постепенно отучал меня от этой привычки.
Плащеносец пригласил нас занять места, и мы последовали приглашению, образовав полукруг, словно анонимные алкоголики на собрании.
— Политика нашего агентства — придерживаться открытости, — сказал плащеносец, убедившись, что его коллега сел рядом. — Поэтому мы не стали проводить тайную операцию. На то нет санкции высшего руководства.
— В таком случае, кто вы? — спросил я.
— Торкин и Эйцел, — представились спасители, убирая капюшоны.
Оба они были лысыми.
— Мы представляем Миграционный Надзор. Отделение на Гиксе-3.
— Чего-чего он представляет? — спросил Гийом. — И кто они такие?
— Эти супчики вытащили нас из кутузки, — пояснила Эрин.
— Когда?
— Отстань, не до тебя сейчас!..
Торкин улыбнулся тонкими губами.
— Наша деятельность на этой планете секретна, мы вмешиваемся в события только в том случае, если без нашего вмешательства не обойтись. Ваш как раз такой, господин Хипп.
— Значит, вы знаете, кто я?
— Естественно. Вы потерпели крушение и были вынуждены влиться в местную среду, чтобы выжить, — сказал Эйцел.
— Мы отследили вас не сразу, — добавил его коллега. — Сам момент падения корабля наши средства контроля не засекли, но когда вы использовали аннигилятор, нам стало ясно, что на Гиксе-3 один из нарушителей. Вы ведь знаете, что эта планета имеет статус закрытых? Ее цивилизационные параметры не позволяют наладить с ней официальный контакт…
— Знаю! Но я не нарушитель! Если мой корабль разбился, то…
Торкин выставил руки вперед.
— Мы ни в чем вас не обвиняем. Нарушитель — это формальное определение и в вашем случае некорректное… Однако есть и такие, которые не прочь прилететь сюда с иными целями, верно? Никто не застрахован от нечистых на руку созданий. Задача Миграционного Надзора пресекать любые попытки вмешательства.
— Вы — люди? — спросил я.
— Нет. Мы — орлеанцы, — улыбнулся Торкин, и из его человеческих ушей вылезли и приветливо помахали тонкие бирюзовые щупальца.
Эрин вскрикнула. Гном хрюкнул. Гийом опять потерял сознание.
— Орлеанские Луны Срединного Завета, — пояснил я, посмотрев на Эрин. — Туманность Мекквелл.
Чародейка ответила мне взглядом огромных, ничего не выражающих глаз.
Щупальца втянулись обратно в голову Торкина. Зубы Стига Лафлина отбивали отчаянный сбивчивый ритм.