– Я отвезу тебя к Арти, как только ты будешь готова.
Он оставил с Отэм Молли, прошел в кабинет и позвонил начальнику полиции Хадли. Разговор был коротким.
– Один из твоих людей только что явился ко мне в дом и до смерти перепугал Отэм. Если это еще раз повторится, я лично разобью ему башку его же собственной дубинкой. Спокойной ночи, шеф.
Как только Брайан остановил «мерседес», Отэм выскочила из машины и кинулась в отделение реанимации. Когда Брайан вошел в больницу, Отэм уже кричала на медсестер. Она схватила его за руку:
– Они ничего не говорят мне!
Медсестра посмотрела на Брайана:
– Мы пока ничего не знаем. Слишком рано.
– Могу я хотя бы увидеть его?
Медсестра покачала головой:
– Никому нельзя входить в отделение реанимации.
– Он умрет?
Сестра терпеливо объяснила:
– Врачи делают все возможное.
– Вы не отвечаете на мой вопрос. Он умрет?
Сестра беспомощно переводила взгляд с Брайана на Отэм. Он взял Отэм за руку и усадил в кресло.
– Единственное, что мы сейчас можем сделать, – это ждать.
Прошла целая неделя, прежде чем они узнали, что Арти будет жить, но даже и тогда оставались сомнения, сможет ли он когда-нибудь снова ходить. У него были обширные внутренние ушибы, разрыв селезенки, повреждения кишечника, трещина в нижней части позвоночника; были задеты спинные нервы, а это вызвало паралич левой ноги. Арти прошел уже три операции, сейчас его готовили к четвертой.
Брайан не знал погибшей женщины, а с Арти был едва знаком, поэтому авария его касалась мало. Однако была еще Отэм. Он старался помогать ей, но она практически перестала с ним общаться, как и со всеми остальными в Доме Осборнов. Единственными людьми, кого она хотела видеть рядом, были Молли, Боб и Элла.
Раньше Брайан считал, что Отэм просто подружка его отца. Но за то время, которое прошло с момента аварии, он стал смотреть на нее с еще большим уважением. В течение двенадцати часов она доставила в город нескольких лучших хирургов страны, среди всеобщего хаоса успела связаться с родителями Джинджер и организовала возвращение ее тела семье. Она оставалась в больнице рядом с Арти до тех пор, пока врачи не вынудили ее поехать домой, но и там она, лишь немного поспав, взялась за дела. Брайан видел, как день ото дня тени у нее под глазами становились все глубже, но если Отэм и плакала, то плакала одна в своей комнате.
Брайан вылез из машины и вошел в дом. В фойе его встретил Джаспер.
– Ужин сию минуту будет на столе.
– Отнеси кейс ко мне в кабинет. Отэм здесь?
– Нет, мистер Брайан. Она еще в больнице.
– Ты не слышал, как там Арти?