Идем на село Пистынь.
23 апреля 1944 г.
4 ч[аса] 30 мин[ут], скоро рассвет.
Наша разведка, идущая всего лишь в 200 м от головы колонны, зашла в с[ело] Пистынь и через мирных жителей узнала, что в этом нас[еленном] пункте — в центре села в 200 м — расположен гарнизон противника численностью до 400 чел[овек], имея на вооружении пулеметы и минометы.
Голова колонны даже вошла в село.
Что делать, принять бой с противником, выбить его и двигаться дальше нельзя, потому что здесь можно таким образом пройти, а дальше как, ведь наша задача пройти незамеченными, иначе будет бесконечное преследование со стороны противника. Завернуть обратно тоже не хочется. Спрашиваю проводника о том, можно ли здесь свернуть в лес и проехать-пройти лесом с тем, чтобы обойти этот гарнизон.
Проводник отвечает, что можно — есть дорога и тропа.
А дождь в это время льет как из ведра, мы все начинаем промокать до костей. Повернули на 180°, прошли обратно метров 500, завернули направо — есть дорога-просека в сосновом большом лесу.
Прошли метров 300 своим обозом — кони никак не тянут — грязь непролазная, колеса утопают до ступиц. Спрашиваю проводника — можно ли будет вообще здесь двигаться повозками, он отвечает — можно двигаться километра три, а затем только может идти пеший и верховая лошадь, дорог же, где может пройти повозка, тут нет.
Много думать было некогда, дело шло к рассвету. Решил обоз оставить, захватить необходимое количество вооружения и боеприпасов и двигаться вперед в пешем порядке и часть верхом на лошадях.
Начальнику штаба Гущину приказал остаться с обозом и всем штабным хозяйством, выйти в тыл Красной армии и двигаться за фронтом, до удобного момента встречи со мной.
Придал ему радиостанцию.
Прощай Большая земля, даешь Малую, а на ней и фрицев, которых будем по-прежнему бить там, где только они попадутся.