– Просто позор, что ты не поймал этого мошенника, - заключил он. - Я бы не отказался получить свою табакерку назад.
– Это единственное, что меня заботит.
– Темная бровь Саута приподнялась.
– Неужели?
Своевременное появление Истлина избавило Норта от необходимости лгать. Маркиз, отворив без стука дверь, увидел занятых приятной беседой приятелей и вошел в комнату.
– Секретничаете? - протянул он. - Я искал тебя, Норт. Как ты сюда попал? - Он схватил с подноса булочку и, растянувшись на смятой постели, с удовольствием вонзил в нее зубы. - Я бы и сам охотно позавтракал в своей комнате. Но куда там! Меня втравили в безумную погоню за вором, который, я уверен, наслаждается сейчас завтраком в собственной спальне.
Саутертон и Нортхэм обменялись многозначительными взглядами.
– Нечего переглядываться, - проворчал Ист. - Впрочем, вы никогда не отличались хорошими манерами.
Этого Саут не мог ему спустить.
– Кто бы говорил? Что-то я не припомню, чтобы ты дожидался приглашения, прежде чем ввалиться сюда. А я, между прочим, мог бы сейчас принимать кого-нибудь куда более привлекательного, чем Норт - Он взглянул на Нортхэма. - Извини, Норт. Не хотел тебя обидеть.
– Я не обиделся.
Истлин повернулся на бок и приподнялся, опираясь на локоть. Проглотив остатки булочки, он заметил:
– Если ты имеешь в виду леди Пауэлл, то вынужден тебя огорчить. Она прогуливается по саду под ручку с Радерфордом. Я видел их собственными глазами минут двадцать назад. Должен сказать, они выглядели как парочка голубков. - Нортхэм хмыкнул, посмеиваясь над Саутом, на лице которого отразилась досада. - Не удивлюсь, если они к этому моменту уже заблудились в лабиринте.
Саутертон буркнул в ответ что-то неразборчивое, вызвав у приятелей понимающие смешки.
– Думаю, тебе придется искать другую партнершу для охоты за сокровищем, которую устраивает барон, - злорадно продолжил Истлин. - Радерфорд едва ли откажется от соблазна пригласить леди Пауэлл. Тебе не следовало упускать свой шанс, Саут.
– Видишь ли, Ист, - помолчав, ответствовал виконт, - я не нуждаюсь в советах бедолаги, который сам оказался между Сциллой и Харибдой.
– Он имеет в виду миссис Сойер и леди Софию, - любезно пояснил Норт.
Истлин снова откинулся на постели.
– Я знаю, что он имеет в виду.
– Сцилла… кажется, она была нимфой или чем-то в этом роде, прежде чем ее заколдовали? - спросил Саут.
Нортхэм кивнул.
– Пожалуй, леди София больше подходит под описание Сциллы.
Истлин сел и, свирепо сверкнув глазами, раздельно произнес:
– Между прочим, я захватил с собой пистолет. - Это заявление повергло друзей в шок - Чертовски неудобная штука. - Он вытащил пистолет из-за пояса брюк и положил его на прикроватный столик.