— Грейнджер! Что за ребячество?! В этом нет ничего криминального. Единственное, могла заранее предупредить.
— Меня укачивает только в самолетах. И то не всегда. Я не думала.
— В чем? — переспросил Малфой.
— Не важно.
Говорить не хотелось.
— Открой глаза и посмотри на меня! — голос был так требователен, что девушка подчинилась.
Открыв глаза, она увидела направленную на нее волшебную палочку. Малфой что-то прошептал, и Гермиону накрыла волна облегчения. Тошнота отступила, и мир стал прекрасен. Даже то, что Малфой рядом, не портило впечатление. Скорее наоборот.
Гермиона резко села, собираясь поблагодарить слизеринца, и мир тут же покачнулся. Малфой уверенно подхватил ее.
— Не так быстро. После этого заклинания надо минут десять посидеть спокойно.
Убедившись, что Гермиона может сидеть самостоятельно, Малфой пристроил метлу к дереву и заклинанием согрел остывшую землю под ними. После этого сел напротив девушки, сложив руки на коленях и опустив на них голову.
— Малфой, — через минуту позвала Гермиона, — до Хогвартса еще далеко?
— Минут двадцать, — откликнулся он, не поднимая головы.
— Это из-за силового поля, — Малфой поднял голову и сменил положение. Теперь он полулежал, опираясь на локти, и смотрел на девушку.
— Не поняла…
— Что тут непонятного! Мой замок ненаносим. Никто не может его найти, кроме членов семьи и узкого круга людей. Для путешествий используется камин. Мой отец в розыске, но дома он в безопасности, потому что никто не может туда попасть: замок, как и Хогвартс, защищен силовым полем, но сейчас идет его ремонт, как выяснилось, и поэтому время там творит презабавные вещи. Я приехал тоже днем, а, судя по солнцу, было часов десять вечера.
— Но мы оказались близко и от Лондона, и от Хогвартса. Такого быть не может. «Хогвартс — экспресс» идет пять часов…
— Послушал бы кто, как самая умная ученица курса задает такие бестолковые вопросы, — посмотрев на ее возмущенное лицо, Малфой с веселой улыбкой пояснил: — Это что-то вроде трансгрессии. Время закручивается в спираль и в строгих рамках идет по-другому. Мы просто летим именно в этом поле. Стоит чуть отклониться от курса, и будешь пилить до Хогвартса часов десять.
— Понятно… — протянула Гермиона и подумала, что она действительно этого не знала. Она не первый раз с раздражением отметила, что есть много таких вещей, которые не описываются в книгах, во всяком случае, в распространенных. Например, заклинания, которыми маги просто пользовались век от века и считали их чем-то обычным. Родившись в семье магглов, невозможно это постичь. А из чистокровных семей Гермиона близко знала только Уизли. Но Артур и Молли Уизли всегда заняты, и девушке было неловко отвлекать их вопросами; Билла и Чарли она всегда стеснялась, а из младших отпрысков Уизли никто не мог рассказать ничего интересного. Их волновал сегодняшний день, а не старинные обычаи. С этой точки зрения Малфой был для Гермионы уникальным. Она подняла на него взгляд и заметила, что он смотрит в звездное небо.