- Эй, ты там! - раздался сонный плаксивый голос с кровати. - Живо отойди от окна! Мало того что сам нарвешься на неприятности, так еще и на меня накличешь беду.
Колин не шевельнулся и даже не посмотрел в ее сторону. Тогда она, опершись на локоть одной руки, другой, похлопала по постели рядом с собой.
- Ну, иди же к своей Молли! Ну же, мой сладенький!
Ага, значит - Молли. Так, значит, ее зовут.
- Спи, спи, - сказал он голосом, прозвучавшим отнюдь не любезно. Колин Торн привык отдавать приказы.
- Чего ты лаешься? - ответила Молли, впрочем, вполне миролюбиво. Наверное, мало я тебя щекотала - вот и не спится! Так я не против и еще побаловаться! - Она широко, во весь рот, зевнула. - Если тебе нечем заняться.
"Как было хорошо, когда ты молчала!" - подумал Колин. Он перевел взгляд с пустынной дороги в глубину комнаты. Но его внимание привлекла не Молли, а лохань с водой, приготовленная для него уже несколько часов тому назад. Он никак не мог выбрать время воспользоваться ею, а сейчас почувствовал, что просто погибнет без нее.
- Если тебе нечем заняться, - сказал он, передразнивая ее, - подогрей мне воду для ванны!
Молли от таких слов просто подскочила в постели, даже не пытаясь прикрыться простыней: ее полные груди тяжело колыхались, а весь вид являл собою негодование.
- Так ты выгоняешь меня из своей постели? - Такого Молли еще никогда не видывала.
- Я говорил тебе - спи, а ты не послушалась, - равнодушно произнес Колин и отвернулся.
Ему почудилось под окнами какое-то движение. Он посмотрел вниз, но там никого не было. Может, кто-то подъехал к гостинице? Но где тогда почтовый дилижанс, лошади? Слабо хлопнула входная дверь, подтвердив подозрение Колина о прибытии нового постояльца. Наверное, одинокий путник, застигнутый непогодой. Колин мог бы его успокоить. Дождь уже пошел на убыль, гром и молния стали явно удаляться на юго-восток от гостиницы.
Молли была готова вытолкнуть Колина в окно, но тут вспомнила, что он ей не заплатил.
- Возьми на тумбочке, - сказал Колин.
- Ты еще и мысли читаешь, проклятый!
Молли взяла приготовленные для нее монеты и сползла с постели. Зажав деньги в кулаке, она стала одеваться.
- Моя сестра рассказала мне, зачем вы с дружком прибыли сюда, - заявила она. - И я пришла к тебе... я думала, что должна ублажить человека, который вот-вот будет смотреть в глаза смерти. Ну и ладно! Мне теперь наплевать, куда его светлость загонит тебе пулю: в голову или в сердце.
- Если сможет куда-нибудь попасть, - сухо сказал Колин.
- Ты чертовски прав.
Колин спрыгнул на пол. Идя к двери, он чувствовал на себе взгляд Молли. Он был уверен, что она злится на него, но, обернувшись, увидел на ее лице сожаление, а может, тоску. Его темные глаза пристально смотрели на симпатичное, сердечком, личико Молли. Видно, она вообразила, что влюблена в него.