. Возможно, для своих кураторов в КРО ОГПУ Кобылянский являлся не только поставщиком оперативной информации, но и потенциальным «наводчиком» для вербовочной работы советской разведки и контрразведки. Отозванный в 1928 году в Варшаву, он продолжил свое сотрудничество с советскими органами госбезопасности и в Бухаресте, где стал работать советником польской миссии.
После отъезда из СССР фамилия Кобылянского фигурировала в скандале, связанном с сатирическим журналом «Чудак». В одном из февральских номеров этого журнала за 1929 года появилась фотография бывшего польского военного апаше с комментариями о том, что тот ранее был уличен в контрабандном ввозе в ССОР «известных резиновых изделий». Подобная информация уже появлялась в марте 1925 года в газете «Вечерняя Москва», и вот советские журналисты-сатирики решили вновь повторить свой «наскок» на польского дипломата[666].
Представитель миссии Польши в Москве обратился в НКИД с протестом. По требованию B.C. Стомонякова (члена коллегии НКИД СССР) и М.А. Карского (заведующего 1-м Западным отделом НКИД) Главлит в спешном порядке конфисковал журнал с заметкой о Кобылянском. Редакции было предложено опубликовать извинение и сообщить о принятых мерах. В 12-м номере журнала на одной из последних страниц, в так называемом подвале появилось «нечто» вроде извинения редколлегии: «Названная заметка была основана на неправильной информации и не соответствует действительности. Редакция сожалеет, что подобный случай имел место»[667]. Все произошедшее (в том числе и конфискацию журнала, после того как он был уже распространен) в польской миссии посчитали настоящим издевательством и требовали опубликовать опровержение в газете «Известия».
Вскоре конфликт, связанный с именем Кобылянского вышел за рамки Наркоминдела. 7 марта 1929 года «дело о заметке» было вынесено на заседание Политбюро ЦК ВКП(б). По предложению М.М. Литвинова приняли следующее решение: а)…НКпросу… вынести выговор Главлиту за помещение в журнале «Чудак» необоснованной и оскорбительной заметки о польском представителе… б) объявить выговор редакциям «Чудака» и «Вечерней Москвы» за публикацию без согласования и вопреки указаниям НКИД заметок, касающихся личного состава дипломатического корпуса»[668].
Оказалось, что газета «Вечерняя Москва» оказалась дважды замешана в скандалах подобного свойства. Журналисты этого издания опубликовали еще и заметку, задевающую честь и достоинство военно-морского апаше Японии. Это «сатирическое выступление» закончилось трагически, после выхода газеты в свет японский дипломат покончил жизнь самоубийством