Стоя в углу, всеми забытая, Люси гадала.
Заслужил что? Заслужил как?
Она украдкой взглянула на предмет на барной стойке, плоский серебряный диск с выгравированными круговыми линиями, очень похожими на татуировку Реджины: три плавные спирали, связанные в круг. Узор притягивал ее, обволакивая, опасно завораживая, подобно змее. Уставившись на него, она ощутила, как голову заполняет гул пчел, а кости превращаются в песок.
Дыши глубже, сказала она себе, и старалась внутри себя сохранять спокойствие, пока головокружение не прошло.
Дилан поднял взгляд от медальона к лицу Конна.
— Я не могу его принять, — прерывисто сказал он.
— Я никогда раньше не замечал, чтобы ты был глуп, — сказал Конн. — На острове я повсюду ощущаю твое влияние. Теперь ты хранитель, оденешь ты этот знак или нет. Возьми его.
Дилан покачал головой.
— Я связан клятвой верности в другом месте. Перед ними.
— Ними, — повторил Конн, исследую слово во рту.
Дилан крепче сжал руку Реджины.
— Моей семьей.
Его новой семьей, подумала Люси, незаметно наблюдая из укрытия кабинок. Все было так, как должно было быть. Но его жест не дал ей почувствовать себя менее одинокой.
— Да.
Бессильным взглядом Конн нашел Люси в углу. Она дрожала, загнанная в угол. Встревоженная. Смущенная тем, что он заметил ее, в то время как ее братья и друзья забыли, что она там.
— Давайте обсудим твою семью.
— Сейчас не получится, — возразила Реджина. — Мне нужно вернуться к работе. Мы начинаем подавать ужин менее чем через час.
— Полагаю, твое участие в обсуждении не потребуется, — холодно сказал Конн.
— Это потому, что ты меня не достаточно хорошо знаешь.
Люси слегка улыбнулась.
— Мы вместе во всем, — твердо сказал Калеб. — Кроме Люси, конечно.
Улыбка Люси погасла. Конечно.
— Калеб.
Маргред снова дотронулась до его руки, кивая туда, где стояла Люси, застывшая в углу.
Ее семья повернулась, чтобы посмотреть на нее с разной степенью беспокойства, сожаления и удивления.
Она сжалась внутри, ощущая тонкой паутиной завесу, которую она воздвигла вокруг себя.
Странно, но именно Конн спас ее.
— Тогда мы должны отложить обсуждение, пока все не будут свободны, — сказал он.
— Сегодня вечером. В вашем доме.
Дилан и Реджина обменялись взглядами.
— Мама закрывает сегодня вечером. Я могу попросить ее присмотреть за Ником, — сказала она, имея в виду ее восьмилетнего сына.
Дилан кивнул.
— Мы придем, — сказал Калеб. — В восемь?
— В восемь.
Холодный, непроницаемый взгляд Кона на мгновение задержался на Люси.
Она снова почувствовала ту опасную дрожь, то текучее напряжение и уставилась на ноги.