И тут я вспомнила Черити — его младшую сестру, чокнутую, которая натравила на «Вечную ночь» Черный Крест. Именно Балтазар превратил ее в вампира, чего так и не смог себе простить. После пожара она сбежала, и, наверное, Балтазар до сих пор пытается разыскать ее, чтобы как-то восстановить близость, утраченную много лет назад.
— Значит, ты утверждаешь, что не знаешь? — Элиза подошла чуть ближе, и я увидела у нее в руке пистолет — ядовито-зеленый пластмассовый водяной пистолет. Игрушка выглядела невероятно глупо, но тут до меня дошло, что в нее налита святая вода — настоящая святая вода, та самая, что обжигает вампира как кислотой. — Ты же понимаешь, что я тебе не верю.
— Да, — ответил Балтазар. — Я предполагал, что так оно и будет.
— Что-то непохоже, что ты боишься, — заметила Элиза.
Он пожал плечами, насколько ему позволяли цепи.
— Для нас смерть — это только начало. Иногда я думаю, что после второй смерти будет новая жизнь.
— Смерть — это не самое страшное, — сказала Кейт, протянув к Элизе руку.
Та бросила ей водяной пистолет. Кейт поймала его, направила на Балтазара и выстрелила.
Плоть вампира зашипела сразу же, как только на нее попала святая вода. Балтазар пронзительно закричал, и крик этот был таким ужасным, что я едва не лишилась чувств. Потом я ощутила запах горелой плоти и изо всех сил вцепилась в стену, чтобы не упасть.
— О боже, — пробормотала Ракель, побледнела и выбежала из комнаты.
У меня на глаза навернулись слезы, все вокруг поплыло, но я разглядела, что Дана пошла за ней.
Кейт равнодушно смотрела на дымок, поднимавшийся от дергающегося тела Балтазара.
— Ты уверен, что не знаешь, что она задумала? Дрожащим голосом Балтазар все же сумел выдавить одно слово:
— Н-нет…
— Может, я тебе и верю, — сказала Кейт, — но мне плевать.
Она снова выстрелила в него святой водой, и Балтазар опять закричал. Я чувствовала себя так, будто это меня поливали кислотой. Я сползла на пол и поджала коленки к груди.
Милош произнес:
— Эй, Лукас, твоя девушка сейчас грохнется в обморок. Лучше выведи ее на свежий воздух.
Я замотала головой. Бросить Балтазара казалось мне ужаснее, чем видеть, как его пытают. Но Лукас мгновенно приблизился и поднял меня с полу.
— Пойдем, — пробормотал он. — Довольно.
— Но…
— Бьянка. Пожалуйста. Балтазар закричал:
— Убирайтесь! Я хочу, чтобы вы ушли! Чтобы все вы ушли!
— Размечтался, кровосос, — жестоко бросила Кейт, и Лукас грубо вытолкнул меня за дверь.
Оказавшись снаружи, я завыла. Громкие, мучительные рыдания надрывали мне горло. Я опустилась на землю, Лукас встал рядом на колени и обнял меня.