— Честно говоря, не знаю.
— Поверь мне, — сказал Хатч, — это совсем не тот кайф. — Он толкнул дверь и вошел. — Слушай, этот тип по-настоящему свихнутый.
Ксандр оглядел помещение и увидел, что стены увешаны фотографиями мест преступлений. На них были изображены полицейские машины из разных городов и даже штатов. Сборная солянка фотографий правоохранительных органов в действии.
«Может быть, это производит впечатление на клиентов, — подумал Ксандр. — Или этот тип из тех, кто любит смотреть полицейские фильмы».
Хатч сел за стол в кресло с высокой спинкой, театрально хрустнул пальцами и для пробы постучал по клавишам.
— О'кей, Брейник, посмотрим, что у нас тут. Ксандр уставился на экран. Он видел, какие чудеса может творить Ива с компьютером, но это казалось игрой по сравнению с искусством, которым владел Хатч. Ксандр впервые как следует рассмотрел его руки.
— Слушай, у тебя указательные пальцы длиннее средних!
Хатч сложил пальцы пистолетом, «застрелил» Ксандра и продул «стволы».
— Чтобы не тыкала, бабуля. Ты хочешь сказать, что
я урод?
— Только не я, — покачал головой Ксандр.
— А то я не люблю, когда мне на это указывают. — Хатч полез в карман и достал пакетик «М&М». — Хочешь?
Ксандр поднял руки, сдаваясь:
— Пас. Я еще после нашего обеда не отошел. Он стал смотреть, как работает Хатч.
— Отлично! — с триумфом провозгласил тот. — У этого типа коммутируемая связь с «Галливэн индастриз». Сейчас я проберусь мимо их заборов и программ защиты, и тогда все посмотрим.
Ксандр глядел на экран и старался не показывать, что он на грани нервного срыва.
«Если там сработает сигнал тревоги, мы его здесь не услышим». Эта мысль не радовала.
Глава 13
— Руперт! — сказал глубокий голос в телефоне. — Приятно, что ты объявился.
— Привет, Десмонд, — ответил Джайлс, вытирая руки о фартук. Потом снял фартук, положил его на кухонный стол и выключил газовую плиту. Он жил один в своей холостяцкой квартире, которую снимал недалеко от школы. За годы обучения и работы Куратором он привык к тому, что время еды может внезапно быть отложено надолго.
— Хотя, конечно, ты звонил по делу.
— Если честно, то да. — Джайлс стал ходить по тесной гостиной. — Ты посмотрел документ, который я тебе послал по факсу?
— Конечно, друг мой, иначе я не стал бы беспокоить тебя так поздно.
— Там, где ты сейчас, еще позже. Или раньше — как посмотреть.
— Да, и мои старые кости ноют сильнее, чем обычно.
— Думаю, они еще много лет будут ныть не без удовольствия, — ответил Джайлс.
Десмонд Третски прожил уже больше девяноста лет и не давал повода думать, что на этом остановится.