Голубые шинели (Бранде) - страница 92

— Что? — буквально подпрыгнул в своем кресле посол. — Что вы сказали?

— То, что вы слышали, — спокойно повторил мистер Томпсон, с удовольствием наблюдая, как зеленеет от страха лицо посла, а на лбу у его второго секретаря выступает холодный пот, и продолжал монотонно, — как удачно получилось, что следственные органы русских не смогли попасть в здание.

— Да, — поддержал посол, — нам просто повезло, хотя они и очень настаивали.

— Итак, — продолжал Томпсон, — официальная версия — господин Кевин скончался от сердечной недостаточности, к сожалению, в этот момент он курил, сигарета выпала из его ослабевших рук, начался пожар. Вот и все.

— Разумеется, — поморщился посол, — но об этом мы догадались и без вашей подсказки, русские власти уже оповещены о пожаре. К счастью, тело Кевина наши сотрудники сумели обнаружить раньше, чем русские пожарные. Факт его гибели пока скрыт. Тело Кевина без досмотра под видом дипломатического груза отправлено на родину, где и будет захоронено. Но будьте так добры, поясните, вы уверены в том, что только что сказали — про арабских террористов и про русского юношу?

— Я абсолютно уверен, — подтвердил Томпсон, — как вы понимаете, в связи с чрезвычайно важностью порученного мистеру Кевину дела мы постоянно прослушивали его квартиру, и вся сцена убийства записана у нас на пленку.

— А у кого, — посол немного помолчал и продолжил, — а у кого хранится эта пленка?

Мистер Томпсон с пониманием поднял глаза на посла:

— Пленка хранится у меня и существует в единственном экземпляре.

— И это значит, — с надеждой проговорил посол, — это значит, что мы можем с вами договориться?

— Как вы понимаете, — кивнул головой господин Томпсон, — если эта информация дойдет до вашего или до моего руководства, наша карьера окончена. Я, конечно же, могу в рапорте указать, что подслушивающая аппаратура в результате пожара была повреждена и запись не сохранилась, а заодно поддержать вашу официальную версию. Но я должен быть абсолютно уверен в том, что вы никогда и нигде, слышите меня, никогда и нигде не будете обсуждать обстоятельств гибели господина Кевина.

— Это разумно, — согласился посол, разумеется вы можете рассчитывать и на меня и на моего второго секретаря.

— Еще как могу рассчитывать, — заверил его с улыбкой Томпсон, — ибо вы зависите от меня больше, чем я от вас.

— Господин Томпсон, — снова вскричал второй секретарь, — вы слишком много себе позволяете.

— О нет, — ответил с улыбкой Томпсон, — не слишком. Но вот у меня есть информация что вы, молодой человек, — он ткнул пальцем во второго секретаря, — также, как и господин Кевин, любите молоденьких русских мальчиков. А это опасная страсть, видите, к чему это может привести.