— Что ты хочешь? — Сотник шагнул к двери, закрыв пленника от взгляда.
— Отвечает на вопросы?
— Не отвечает. Не понимает по-нашему.
— Просто я думал, он… — Хорек запнулся. — Нет, не может он ничего про батю знать, правда?
— Не может, — согласился Игорь. — Откуда? Все, иди.
Обойдя стул, он освободил руки пленника, скованные наручниками, которые Курортник принес из автобуса. Как только кисти оказались свободные, чужак вскочил, и Сотник схватился за пистолет в кобуре. Пленник присел, мазнул пальцем по лицу там, где из рта текла кровь, и попытался нарисовать что-то на линолеуме. Игорь наблюдал. Чужак сморщился, когда стало ясно, что с рисунком ничего не выйдет, поднял взгляд на Сотника и просительно сказал, улыбаясь:
— Пенц.
Игорь молча ждал, что будет дальше.
— Пенц! — повторил чужак настойчиво и снова улыбнулся — широко и доброжелательно. — Пенц ма!
Он сделал вид что пишет на полу, стукнул себя в грудь.
— Ма. Пенц. Дака.
— Дать тебе карандаш? — спросил Игорь. — Хочешь нарисовать что-то? Написать?
— Пенц!
— Хорек! — позвал Сотник. — Принеси фломастер, я видел пачку в ящике.
На этот раз не пустить мальчишку в комнату не удалось — тот очень решительно проник внутрь вместе с черным фломастером, который Игорь отдал пленнику.
Чужак начал рисовать. Хорек присел рядом на корточки, и когда рисунок был готов, объявил:
— Сотник, это ж змеюка! Такую мы видели, у него на этом… на рисунках их, ну, в коже той свернутой.
Игорь кивнул, покосился на кожаную трубку, лежащую на столе.
— Только там змеюка себя за хвост кусала, а тут нет.
Действительно, изображенная чужаком тварь разинул пасть, но до своего хвоста ею не дотянулась — между ними оставалось небольшое расстояние.
— Что это такое? — спросил Хорек. — Почему такая змея?
— Змея, кусающая саму себя за хвост, это символ, — пояснил Игорь.
— Чего за символ?
— Бесконечности, кажется. Не помню, никогда этим не интересовался.
Чужак привстал, и Хорек мгновенно отскочил от него, схватившись за пистолет.
— Спокойно! — велел Игорь.
Пленник широко развел руки, потом свел их вместе и двумя пальцами ткнул в пространство между пастью и хвостом изогнувшегося овалом змея. Снова развел руки, снова ткнул в пол.
— Бузбарос. Бузбарос вод! Вархан вод дестрот. Дестрот — бох! Бох! Бузбарос ета вод. Ета!
— Не понимаю совсем, — засопел Хорек. — Чего он болтает, Сотник? Бузбарос ета вод — это чего такое?
— Ета вод! Вод! — пленник снова широко развел руки и снова ткнул пальцами в пол между пастью и хвостом змея.
— Может, «вод» — это от «ворлд», то есть мир, — предположил Игорь.
— А ета — еда? Он тогда хочет сказать, что весь мир между зубьями там у него?