Он уловил, что наверху поднялась суета. Его попутчики галдели, метались, но помочь никто ничем не мог.
Тина крутануло и ударило животом о камни. На секунду он замер, попытался ухватиться за булыжники. Не удалось! Его оторвало от камней и опять понесло вперед.
Он нахлебался воды. Дыхание перехватило, в глазах потемнело. Осознавая свою беспомощность, Тин прощался с жизнью. Еще несколько секунд – и барьер, из-за которого уже нет возврата.
Из последних сил он сделал отчаянное усилие, вырываясь на поверхность и глотая воздух. Его еще раз шарахнуло о камень. На секунду его движение в воде замедлилось, он глотнул еще воздуха и сделал очередную и, похоже, последнюю попытку уцепиться за камень. Но тщетно.
Вот и все!..
И тут чьи-то сильные руки ухватили его за одежду. Дернули вверх, пытаясь вырвать из смертельных объятий стремительной горной речки, которая никак не желала отпускать жертву.
– Расслабься, грязный выродок! – услышал Тин яростный рык. И бессильно обмяк, окончательно отдавшись на волю провидению…
Потом он лежал на каменистой почве, закрыв глаза и ощущая, что в голове стучат молоточки. Сознания он не терял, но те, кто увлеченно хлестал его по щекам, приводя в себя, считали иначе.
Сделав усилие, он открыл глаза. С трудом присел. Смерть только что прошла совсем рядом. Но, что странно, сейчас он не ощущал ничего – ни запоздалого страха, ни радости, что остался в живых. Внутри было пусто.
Рядом с Тином на колено присел беловолосый демон, с некоторой обеспокоенностью глядя на проводника. Видя, что тот, наконец, очнулся, американец улыбнулся своей стандартной лучезарной пластмассовой улыбкой, в которой не было ни толики чувства, и сообщил:
– Без меня ты бы утонул, пастырь божий.
– Я знаю, – кивнул Тин.
– Теперь за тобой долг, – удовлетворенно произнес блондин, известный монаху как Ричард Гельфанд и, скорее всего, таковым вовсе не являвшийся. – Ты жив благодаря мне.
– Значит, сегодня не день моей смерти. И судьба спасла меня вашими руками.
– Ох, трудно с вами, с шарлатанами-мистиками… По поводу судьбы это ты с профессором Тайлером поговори. Он тоже любит почесать языком… Но все равно – за тобой должок.
Тин кивнул без особого энтузиазма.
Переправа была тяжелой, как и весь путь по горам. Приходилось взбираться на скалы, ощущая, как из-под подошв ботинок вылетают камни, влекущие за собой камнепад. Уныло идти по извилистым узким дорожкам. Спускаться в долины и подниматься на хребты. Воздух здесь высокогорный, разреженный, и при малейшем напряжении сил не хватало дыхания.
Монах устал. И ему хотелось, чтобы эта дорога закончилась побыстрее. В мире много других дорог, гораздо лучше этой.