1
Эс — означает паузу и произносится про себя.
2
Шан-Жен-Мет-Вэй — Истинный Дух Гор и Лесов — так китайцы называют тигра.
3
Дзори — сандалии.
4
Брат (лат.). — Ред.
5
У соловьев во время пения иногда разрывается сердце.
6
Танец шести (франц.). — Ред.
7
Теория Норберта Винера.
8
Воскресну! (лат.)