Любовь без правил (Полански) - страница 18

Осмотр «Принца Уэльского» занял немало времени. Пока агенты ЦРУ пытались обнаружить подслушивающие устройства или незаконно установленные видеокамеры — что, зная обоснованную паранойю, могло обнаружиться, а могло и нет, — Доминик показал Тэсс комнату, где они оба будут жить. Это оказалась роскошная спальня с монументальной кроватью, тканевыми драпировками, зеркалами и бюро, словно украденным лично у Наполеона, и все это в красно-золотистых тонах, в мягком освещении. На Ригдейла, впрочем, окружающая обстановка не действовала никак — ни удручающе, ни позитивно, — он просто закрыл дверь в спальню и принялся раздеваться.

— Вот так сразу? — насмешливо спросила Тэсс, усаживаясь на стул перед бюро и касаясь кончиками пальцев драгоценной столешницы. — Приступим к делу, мистер Ригдейл?

— Приступим, — согласился он, открывая шкаф. Там уже была аккуратно разложена и развешана его одежда — багаж прибыл раньше дорогих гостей.

— Мне снимать платье или только колготки? — продолжала ехидничать Тэсс.

Доминик выглянул из-за дверцы шкафа, посмотрел на нее, хмыкнул и снова спрятался.

— И то и другое, насчет белья думай сама. Переодевайся, мы уходим.

— С каких пор вы здесь командуете, мистер Ригдейл? — холодно осведомилась Тэсс.

Доминик, успевший под прикрытием дверцы переодеться в другие брюки и рубашку, вышел на середину комнаты.

— Не поможешь застегнуть запонки?

Тэсс не двигалась, молча ожидая ответа на свой вопрос.

— Послушай, не далее как пару часов назад ты снисходительно принимала комплименты себе как высококлассному агенту. А сейчас ведешь себя как маленькая девочка. — Не дождавшись помощи, запонки он застегнул сам. — Мы ведь договорились: по прилете в Вену я веду тебя по магазинам. Нам обоим нужно подготовиться к вечеру. Массажисты, косметологи и парикмахеры придут прямо сюда после четырех часов дня. У нас останется время на все. На то, чтобы ты и твои друзья настроили ваши хитрые приборчики, замаскировали пулеметы в сумочках и капсулы с ядом в воротничках…

Тэсс провела рукой по волосам. Черт, смерть Эррола подействовала на нее сильнее, чем следовало бы. Она все воспринимает немного… слишком.

— Прости. Ты прав. Будем действовать по договоренности.

4


Доминик исполнял свою роль, даже немного переигрывая, на взгляд Тэсс. Он протащил ее по магазинам, накупил ей одежды, украшений, духов, заставил пообедать в небольшом ресторанчике. Непрерывно следовавшие за ними Дэвид и Томас (Адам остался в отеле, чтобы подготовить оборудование) иногда ехидно переглядывались, но никаких замечаний по поводу действий начальницы не отпускали. Иерархия — это святое. Однако Тэсс могла себе представить, о чем думают ее подчиненные.