Любовь без правил (Полански) - страница 73

Она закрыла глаза и расслабилась, чтобы суметь сосредоточиться в нужный момент и держать тело под контролем. Ей придется продержаться достаточно долго, и смерть не будет легкой, но в какой-то момент она наступит и тогда Тэсс станет свободной. Мечты о будущем с Домиником казались теперь жалкими и лежали на дне души, словно опавшие листья. Да, Доминик прав: она полная дура.

Чуткий слух уловил шаги вдалеке. Кто-то спускался по лестнице к трюмам не маскируясь, и Тэсс решила, что это палач. Шаги остановились у двери ее импровизированной камеры, заскрежетал замок. Сейчас дверь откроется и войдет один из тех бородатых фанатиков, которыми кишит чертова яхта. Он пробудет наедине с Тэсс долго, достаточно долго, чтобы она пожалела, что родилась на свет.

Дверь открылась, и вошел Доминик.

Выглядел он странно: волосы взлохмачены, куртка чем-то измазана, вид возбужденный и торжествующий. В левой руке Доминик держал два автомата. Он выглянул в коридор, аккуратно закрыл за собой дверь, положил автоматы на пол и достал из кармана набор отмычек Тэсс.

— Быстро объясняй, которая тебе нужна, — негромко сказал он.

— Дай сюда. — Тэсс взяла поданную ей связку, в мгновение ока отомкнула наручники и вскочила. В следующую секунду Ригдейл растянулся на полу, а Тэсс лежала сверху, сдавив его горло. Профессиональный захват и давление на болевые точки не давали ему сделать ни движения.

— Подожди! — прохрипел Доминик. — Я же на твоей стороне!

— Ты в этом уверен? — холодно спросила Тэсс. — Лгал ты очень убедительно.

Хватку она все же слегка ослабила, чтобы он мог говорить.

— Мы договорились, что я лгу.

— Мы договаривались, что ты лжешь по-другому.

— Да, но я пораскинул мозгами и сочинил другой вариант. Весьма убедительный, даже если ты мне поверила. — Несмотря на незавидность своего положения, Доминик улыбнулся уголками губ — улыбка, которая так нравилась Тэсс. — Иначе зачем бы я вернулся?

— Вариант настолько убедителен, что я до сих пор сомневаюсь.

— Деррида тоже засомневался бы, но по другому поводу и позже. У меня было множество возможностей переговорить с ним и сдать ему вас, и когда он подумает, то, конечно, это поймет. Сейчас он занят, потому поверил. Тэсс, подумай сама. Я выбрался. Я пришел за тобой. Теперь мы вместе можем уйти отсюда. Мне нет смысла это делать, если я предатель.

— Ты прав, не складывается, — почти с сожалением сказала Тэсс. Возвращение Доминика за ней говорило в его пользу, и испытываемое ею облегчение было почти опустошающим.

Отпустив его горло, Тэсс наклонилась и поцеловала его. Он обхватил ее руками, и они оба перекатились, так что Доминик оказался сверху.