Любовь без правил (Полански) - страница 78

Борт лодки возник из тьмы так неожиданно, что Тэсс едва не ударилась об него головой. Файсал подал ей руку, и она, благодаря всех богов сразу, перевалилась через борт, но тут же вскочила, не обращая внимания на адский холод и воду, ручьем льющуюся с одежды.

— Доминик!

Он был всего в нескольких метрах и плыл медленно и тяжело, словно цепляясь руками за волны. Его рука ухватилась за борт, соскользнула, но Файсал с Тэсс вовремя схватили его, иначе он ушел бы под воду. Еще несколько мгновений ушло на то, чтобы втащить Доминика в лодку. Он мешком повалился на дно, а Файсал кинулся к мотору. Лодка застрекотала, сделала крутой вираж и рванулась во тьму, уходя все дальше и дальше от «Джуманны».

Тэсс, трясясь от напряжения и холода, опустилась на колени рядом с Домиником. Он не вставал.

— Все хорошо. — Она провела ладонью по его спине. — Мы выбрались. Потерпи немного — сейчас приедем на берег и, думаю, нам дадут обсушиться. Давай я помогу тебе сесть.

Доминик сел и тут же повалился на бок снова, и, взяв у Файсала карманный фонарик, Тэсс поняла почему. По ее рукам струилась кровь, почти черная в неверном мерцающем свете.

15


Сумма, выданная Файсалу со товарищи, оказалась вполне достаточной, чтобы получить от них первую помощь. Им быстро нашли сухую одежду, наскоро перевязали рану Ригдейла и доставили на раздолбанной машине в окрестности гостиницы. Файсал предлагал остаться, однако Тэсс не могла. Ее телефон был в отеле, там же находилась и полевая аптечка. Доминик повис у нее на плече тяжелым грузом, пребывая между реальностью и забытьем.

Мимо спящего дежурного администратора удалось пройти без проблем. Впрочем, Тэсс и Доминика легко можно было принять за пьяных туристов, возвращающихся в номер после бурной вечеринки.

В комнате Доминик повалился на кровать, а Тэсс, сбросив чужую одежду и наскоро переодевшись в свою, немедленно раздела его. Сейчас, при ярком электрическом свете, стало ясно, что дела не слишком хороши. Пуля попала в бок Доминику и вышла спереди, уже за одно это следовало бы благодарить Всевышнего, однако рана выглядела плохо. Доминик тяжело дышал и лежал неподвижно с закрытыми глазами, однако он был в сознании. Тэсс промыла рану и задумалась, стоит ли зашивать. Кажется, ничего серьезного не задето, но крови все же слишком много, чтобы оставлять рану открытой. Но если зашить, то нужно срочно в больницу, к капельнице с убойными антибиотиками.

— Не жалей меня, детка, — прохрипел он, — делай, что считаешь нужным.

— Попробуем остановить кровотечение так. Ты везунчик, Доминик. Что, если это была бы разрывная пуля?