— Это еще хорошо, — заметил Пит. — Я там обедаю почти каждый вечер.
— Даже имея такую красивую кухню, о которой рассказал мне Билл? — спросила Адель.
Томми не приходило в голову, что Билл видел дом Пита.
— Ты был там? — спросила она.
— Да, однажды зашел во время ланча.
— Ну, — сказала Томми, чтобы успокоить Адель, — у тебя дома тоже неплохая кухня. Дети видели новое жилище?
— В четверг увидят, — ответила Адель.
— Мама говорит, что в моей комнате есть оконная ниша, — сказала Диана.
Адель наклонилась к Томми.
— Хочу тебе кое-что сказать. Я боялась этого переезда. Не хотела покидать Бостон. Но благодаря тебе для нас все стало легко. Ты не представляешь, как же я тебе благодарна.
Томми почувствовала, что у нее горят щеки. Она попыталась не обращать внимания на комплимент, но Пит его услышал и обнял се. Он поднял стакан чаю со льдом и предложил тост:
— За Томми.
Все присоединились, даже дети. Но их восклицания стали еще громче, когда Пит сказал:
— А после обеда — мороженое. Я угощаю.
Они оставили Билла и Адель в кафе-мороженом и поехали домой. Пит спросил:
— Что с Терезой?
Томми отвела взгляд в сторону.
— Ничего.
— Тогда почему ты колебалась, когда я предложил, чтобы Тереза пошла за покупками с Адель и ее дочкой?
— Почему? Я не могу обещать за Терезу, не спросив у нее.
Пит молчал пару минут, и Томми надеялась, что он оставит эту тему. Зря.
— Так сколько заплатить, чтобы Тереза пошла с ними за покупками? — Его голос стал жестким, что было для нее в новинку.
— Я не имела в виду, что Тереза попросит денег, хотя у нее есть основания. Ее время так же ценно, как и время других. Но не могу обещать, что деньги что-то решат.
Он остановил машину перед кондоминиумом, где жила Томми.
— Ты по крайней мере спросишь? Скажи, я заплачу за ее время.
— Деньги — не ответ на все, Пит, — парировала Томми.
— С тобой это сработало, не так ли? Вообще-то я бы сказал, это единственная вещь, которая с тобой сработала. Все, что ты сделала для меня и моих людей, — это потому, что тебе платят, верно?
— Ты запрашиваешь цену за свои специальные знания? Не замечала, чтобы ты дарил свое программное обеспечение, или что ты там создаешь. Ты получаешь много денег, и они должны откуда-то поступать. Я только стараюсь заработать себе на жизнь!
— На жизнь? Или хочешь разбогатеть? — спросил он с усмешкой.
Томми больше не могла терпеть. Она открыла дверцу и вышла.
— Сбереги свои деньги, Пит. Нам с Терезой они не нужны. И мы не хотим помогать тебе с твоим домом или твоими людьми. Найди кого-нибудь другого, чтобы он делал для тебя твою работу. Может, кого-нибудь, кто станет делать это бесплатно.