- Но ведь жалость - чувство, максимально алогичное, - настаивала Дорис. - Человека отличает от машины - даже такой совершенной, как ваши нейроиды, - именно способность поступить вопреки всякой логике... например, подобрать на поле сражения раненого врага и выходить его в госпитале...
- Почему вы думаете, что нейроид не способен на такого рода действия? возразил Гэндзи. - Кто знает, как он оценивает наши человеческие взаимоотношения? У него ведь иные критерии. Да и вообще - кто знает, какие связи вырабатываются у него в этой хаотической структуре нейроидных сетей?.. - Он взглянул на часы. - К сожалению, мне пора идти...
Поклонившись, он исчез.
- Как все это интересно! - пропела Дорис, усердно, чертя знаки в блокноте.
Донесся мелодичный звонок. Уэйнрайт приложил к уху телефонную трубку, и лицо его сразу помрачнело.
- Большая неприятность, - сказал он. - Тепловоз с моим грузом разбился.
- Это, конечно, Гэнкай, - сказала Дорис.
- Не сомневаюсь, - сказал Уэйнрайт, набирая номер директора Цуру-Кюку-Умпан. - Алло... Мистер Мицукава, я вылетаю сегодня в семь десять... Страховую сумму перечислите на счет "Дженерал Атомик" в банке Ллойд Бразерс... Как это - выключился? Нет, я не собираюсь ожидать, пока вы разберетесь, мистер Мицукава... Это ваше дело, а не мое. Вы заверили меня, что ваш Электронный Князь не ошибается, - значит, это работа гэнкаевцев.
Голос в трубке зазвучал резче.
- В таком случае, мистер Мицукава, я предъявляю вам иск на пятьсот тысяч долларов. - Уэйнрайт положил трубку.
Дорис вскочила.
- Ох, Кит! Какая сенсация! Электронный Судья судит Электронного Князя!
- Разве судить будет Аманоивато? - ошеломленно спросил Уэйнрайт.
- Обязательно! - с энтузиазмом закричала Дорис. - Тем более что в деле замешан другой нейроид! И знаете что, Кит? - Ее вдруг осенило. - Я тоже буду участвовать в процессе! Вам же понадобится переводчик! Так вот я буду вашим переводчиком! Идет?
- Идет, - машинально согласился Уэйнрайт. Потом, спохватившись, добавил: - То есть, само собой, я буду вам весьма признателен, Дорис!
- Истец из компании "Дженерал Атомик"! - бесстрастный голос судьи Аманоивато звучал в белом сферическом зале, на этот раз заполненном публикой. Круглая площадка в центре зала, похожая на боксерский ринг, словно парила в воздухе. На площадке стояли четверо.
- Да, ваша честь, - машинально отозвался Уэйнрайт, поняв смысл обращения.
- Сайбанте, - шепнула Дорис.
- Сайбанте, - терпеливо повторил Уэйнрайт.
- Имеются ли у вас доказательства, что совершена диверсия, направленная на уничтожение вашей собственности?