Тонкий мир (Ролдугина) - страница 62

Вот Этна-то и заметила меня первой.

— А вот и наша потеряшка, — многообещающе улыбнулась она, наматывая на палец огненно-рыжую прядь. — Ну что, готова к головомойке? — я рефлекторно отступила на полшага назад и едва не врезалась в Птицу. — Ладно, расслабься. Я уже этим, — она кивнула на огненную мастерицу и Джайян, — все высказала. И как вы могли без меня упилить, а? Все, на следующую базу пойдем полным составом, чтоб аж земля содрогнулась.

Пока что содрогнулась только я. Нет уж, хватит с меня «великих битв». Пусть этим Риан занимается вместе с кланами.

— Найта! — радостно завопила очнувшаяся от дремы Феникс и вскочила на ноги, чудом не опрокинув собственную чашку. — Мы уж думали, что Ди тебя от огорчения случайно убил насмерть…

— Убил насмерть? Это как? — немного насмешливо поинтересовался Птица, подсаживаясь к Джайян. Судя ее по надутому виду, ей тоже досталось от Ди, и мириться с ним она пока не собиралась. Впрочем, маг, как обычно, игнорировал обиды своей «Джей», прекрасно понимая, что они все равно никуда друг от друга не денутся. — Расскажи, может, возьму на вооружение.

— Ну, просто убил, — подумав, жизнеутверждающе исправилась Феникс, плюхаясь обратно на диван. Я устроилась рядом с ней. — Ты ее тоже поругал, как нас?

Птица только устало махнул рукой и потянулся за крекером. Сладкое он не особенно уважал, но пустой чай ему пить явно не хотелось.

— Вас бесполезно ругать. Один бардак в голове. Ведьмы, что еще скажешь? — вздохнул он. — Джей, хватит хмуриться. Будешь шоколадку? Или карамельку?

— Не ведьмы, а равейны, и не Джей, а Джайян, — угрюмо поправила его она, вгрызаясь в конфету с таким видом, что на месте Птицы я бы на всякий случай отодвинулась подальше. Мне как-то сразу вспомнилось, что аллийское восклицание «Dshiay-уan!» равносильно нашему «Берегись!» или «Кто не спрятался, я не виноват!», хотя переводится прямо, как «ураган начинается». А «dsheia» — это просто «дуновение». Разница есть… — И ругать нас не за что.

Ди страдальчески возвел глаза к потолку.

— Я же говорю — абсолютная безответственность. Конечно, к тебе это не относится, Айне, — он обернулся к пророчице, до сих пор не проронившей ни слова. — Спасибо, что предупредила.

— Не за что, — спокойно откликнулась она. — И, кстати, чего-то подобного и следовало ожидать. Северного князя опьянила неожиданно вернувшаяся мощь, и он кинулся мстить, а наша Нэй ради него готова на любые глупости. Феникс тоже достаточно рисковая особа, чтобы ввязаться в почти смертельную авантюру, да и Джайян — та еще сорвиголова… Не понимаю только, как вы Клода уговорили.