— Восемьдесят пара.
— Ваше превосходительство, каждому человеку нужно ведь жить. Один динар двадцать пять. Я постыдился бы взять меньше.
Майетт предложил скрипачу сигарету.
— Стаканчик ракии, ваше превосходительство.
Майетт кивнул и, не брезгуя, взял толстый стакан с отбитым краем.
— Восемьдесят пять пара. Хотите — соглашайтесь, хотите — нет.
Они пили и курили вместе, прекрасно понимая друг друга, и торговались все яростнее.
— Вы оскорбляете меня, ваше превосходительство. Я же музыкант.
— Восемьдесят семь пара — это мое последнее слово.
Трое офицеров сидели за столом; рюмки были уже убраны. Два солдата с винтовками с примкнутыми штыками стояли у двери. Доктор Циннер с любопытством наблюдал за полковником Хартепом: в последний раз он видел его на суде над Камнецом, когда он, не считаясь с правосудием, ловко направлял своих лжесвидетелей. Это было пять лет назад, однако годы мало изменили его внешность. Волосы красиво серебрились у него на висках, только в углу глаз появилось несколько добродушных морщинок.
— Майор Петкович, — сказал он, — прочтите, пожалуйста, обвинительное заключение этим арестованным. Предложите даме стул.
Доктор Циннер вынул руки из карманов плаща и протер очки. Он смог заставить свой голос звучать твердо, но не мог удержать легкого дрожания рук.
— Обвинительное заключение? — спросил он. — Что вы имеете в виду? Разве это суд?
Майор Петкович, держа бумагу в руке, оборвал его:
— Замолчите!
— Это разумный вопрос, майор, — сказал полковник Хартеп. — Доктор был за границей. Видите ли, — продолжал он мягко и весьма благожелательно, — мы должны были принять меры для обеспечения вашей безопасности. В Белграде ваша жизнь была бы в опасности. Народ настроен против восстания.
— Я все же не понимаю, какое право вы имеете обходиться без предварительного следствия.
— Это военный трибунал. Военное положение было объявлено вчера рано утром, — объяснил полковник Хартеп. — Майор Петкович, начинайте.
Майор Петкович принялся читать длинный, написанный от руки документ, многие места ему трудно было разобрать.
— «Арестованный Ричард Циннер… заговор против правительства… избежал наказания за лжесвидетельство… фальшивый паспорт. Арестованный Йозеф Грюнлих обвиняется в ношении оружия. Арестованная Корал Маскер обвиняется в сообщничестве с Ричардом Циннером в заговоре против правительства». — Он положил бумагу на стол и сказал полковнику Хартепу. — Я не уверен в законности состава этого суда. Арестованные должны иметь защитника.
— Ох и вправду, это, конечно, оплошность. Может быть, вы, майор?..