— Нет, правда, я…
— В сцену моего прибытия, не больше и не меньше. Одну из очень немногих во всем чертовом шоу, где я один.
— Но… но… — Кили не могла найти слов, чтобы доказать свою невиновность.
— Может, снова используем парня Берилл? — предложила монтажера. — Сделаем из него сопровождающего для гостей?
Из палатки-костюмерной, где Берилл переодевалась из дублинского наряда в бирмингемский, послышался злобный вопль.
— Пошли НА ХЕР! — крикнула она, просовывая голову между полотнами. — Хрена с два я отдам ему своего парня!
— Берилл, пожалуйста, — крикнули одновременно парикмахер и гримерша. — Прическа!
Берилл не обратила на них внимания.
— Какая это охрана? «Ой, Берилл, извини, мы не можем защитить тебя от этого ненормального фаната, потому что нам нужно идти открывать дверь вонючему Родни Руту». Все, я сказала, ПОШЛИ НА ХЕР!
Берилл исчезла в палатке, и парикмахер и гримерша кинулись к ней.
— Кельвин? — сказал Трент, снова с отчаянием глядя на часы. — Время…
— Отлично! — решительно произнес Кельвин. — Родни, садись в машину, мы подъедем вместе.
Лицо Родни тут же оживилось.
— А что, мы с тобой в одной машине? Как настоящие друзья? — сказал он, едва смея верить в свою удачу.
— Да. Ты можешь даже выйти с той стороны, где камера, а я выйду из дальней двери и обойду машину следом за тобой.
— Это потрясающе, — ахнул Родни. — Отличный сюжет. Никаких телохранителей, никакой охраны. Никакой суеты. Только двое крутых профессионалов, коллеги и лучшие друзья, которые вместе приехали на работу.
— Да, Родни, садись в машину.
— У меня есть мысль, — пылко сказал Родни. — Давай, когда будем выходить, сделаем вид, что что-то оживленно обсуждаем? Знаешь, мы можем говорить что-нибудь, когда будем закрывать двери, и войдем в здание вместе, не обращая ни на кого внимания, занятые своими серьезными делами…
— Родни, это сцена без звука. У нас нет микрофонов. Садись в машину.
— Но звук и не понадобится. Будет немой сюжет. Мы можем разговаривать о чем угодно, ведь потом на изображение наложат музыкальную заставку, нам просто нужно выглядеть так, будто мы что-то оживленно обсуждаем, как двое крутых профессионалов, не обращающих внимания на…
— Родни, твою мать, садись в машину.
— Отлично.
— И по команде вылезай из нее и иди мимо камеры в здание. Я пойду следом.
Родни и Кельвин сели в машину.
— Мотор! — услышали они голос режиссера.
— Иди, Родни, — сказал Кельвин. — Я — следом.
Родни вылез из машины, и Кельвин смотрел через окно, как он прошагал мимо камеры. После того как Родни вошел в здание, Кельвин тоже вылез и крикнул: «Снято!»