— Мне все равно.
Мистер Маджестик внимательно посмотрел на Райана.
— Проверь душевую насадку в номере девять. Душ еле брызгает, а смеситель подтекает.
— Никогда в жизни не чинил ни душ, ни кран.
— Скорей всего, нужно его просто прочистить. Снимешь и принесешь в мастерскую, а я покажу, что делать. Инструменты в кладовке рядом с твоей комнатой.
— Что еще?
— Пока займись этим, а я посмотрю. Если вспомню что-нибудь, скажу.
— Я еще не завтракал.
— Раньше надо вставать. Я завтракаю в семь утра. Если хочешь есть, приходи ко мне в семь.
— Большое спасибо.
— Только не обижайся — такой уж у меня порядок, — сказал мистер Маджестик и направился в проход между домиками номер одиннадцать и двенадцать.
Райан опустил конец шеста в воду, а другой рукой достал из кармана брюк почти пустую пачку «Кэмела». Первая затяжка не доставила никакого удовольствия. Впрочем, чему тут удивляться — с утра не ел и даже глотка кофе не сделал.
Он снова взялся за шест и принялся чистить бассейн.
— Если у вас найдется время… — сказала Вирджиния Мюррей.
Видимо, он ее не услышал, потому что прошел мимо, внимательно наблюдая за капроновой сеткой.
Вирджиния дождалась, пока он пойдет обратно, и, когда он поравнялся с ее шезлонгом, снова обратилась к нему:
— Извините, вы не могли бы посмотреть, что у меня с окном?
— Что?
— У меня одно окно не открывается. Как я ни старалась, ничего не получается.
— В каком номере?
— В пятом.
— Хорошо, я зайду.
— Когда ветер дует с озера, все в порядке, я просто оставляю дверь открытой и вставляю противомоскитную сетку. Еще и лучше: сквозняка нет. Но когда ветер с другой стороны, в спальне очень душно.
— Хорошо, я зайду. Номер пять.
— А когда вы сможете?
— Сначала мне нужно закончить эту работу, а потом есть еще одно дело.
— Большое спасибо. — Вирджиния снова уткнулась в лежавший у нее на коленях журнал. Вроде как поговорили.
Райан еще раз обошел бассейн и направился к кладовке. На сегодня жуков хватит. Он повесил шест на два крюка, взял ящик с инструментом и, обогнув каба́ну № 9, постучал в дверь. Маленькая девочка с удивлением посмотрела на нежданного гостя через стекло.
— Мама еще спит.
— Я пришел починить душ.
В помещении стоял какой-то странный запах. Гостиная явно нуждалась в уборке, кухня — тем более. Впрочем, завтрак маленькой девочки на столе выглядел весьма аппетитно: мюсли с молоком, ломоть белого хлеба и открытые банки с арахисовым маслом и виноградным джемом.
— Ты уже позавтракала?
— Угу.
— А я еще не завтракал, — сказал Райан. — Ты умеешь делать бутерброды с арахисовым маслом и джемом?