Хроники Армагеддона (Борн) - страница 27

Оружие произвело не больше шума, чем лопающийся попкорн. Голова монстра взорвалась, выпустив темное облако. Твари не стало. Я опустился на колени перед младенцем. Я сидел и медитировал над тем, что придется сделать. Я молил бога, если он есть, чтобы он простил меня. Я прикончил малыша ножом. Дальнейшие подробности опущу.

Потом я набросил наволочку на детское сидение и подал Джону знак подойти. Я не видел рядом больше никакой угрозы, разве что одна тварь билась в машине в двадцати футах от нас. Джон принес портативный зарядник (это заряженный аккумулятор с проводами, который подсоединяется к разряженному). Я отстегнул ограничители капота, заглянул в водительскую дверь, открыл капот, вернулся в салон за ключами. Ключей не было. Я посидел там и поразмышлял с минуту.

Что случилось с водителем? Разве можно быть таким эгоистом, чтобы оставить своего ребенка на растерзание этих тварей? Как следует поразмыслив, я понял, что родители, похоже, не бросали своего ребенка. Проверив салон машины, я заметил освежитель воздуха с запахом розовой сосны, висящий на зеркале заднего вида. Потом я посмотрел на лежащую передо мной тварь, которую только что убил. Я проверил у нее карманы, и нашел ключи от «Хаммера» и водительское удостоверение. Сожалею о вашем ребенке, мисс Роджерс. Взял ключи и попробовал включить зажигание. Но, как и предполагал, аккумулятор сдох. Тогда я подключил к нему зарядник, а Джон стал поворачивать ключ. Машина с рыком ожила. Проверил бензин. Из выхлопной трубы вырывался дым. Джон прыгнул на пассажирское сиденье, и мы сорвались с места. Развернувшись на 180 градусов, двинулись в направлении моей машины. Проезжая по насыпи, я глянул в зеркало заднего вида и тут же отметил, что мы привлекли к себе ненужное внимание. За нами, в трех сотнях ярдах, ковыляла целая толпа тварей. Я остановил «Хаммер» рядом со своей машиной и быстро перегрузил припасы в новый автомобиль. Потом мы отправились искать ближайшее место, где можно будет разжиться топливом. Мы с Джоном знали, что без электричества бензонасосы не будут работать, поэтому взяли с собой садовый шланг, чтобы откачивать бензин.

Проехав пару миль, петляя между брошенных машин, я заметил боковую дорогу и свернул на нее. Мы проехали еще полмили, пока наконец не нашли подходящую машину без защиты от откачки топлива. Ее аварийные огни тускло горели, видимо уже давно. Мы проверили периметр, и не обнаружили никакой угрозы. Я припарковал «Хаммер» так, чтобы удобнее было откачивать бензин. Мы выжали все до последней капли, но у нас набралось всего пол бака. В любом случае, все бензоколонки сейчас закрыты.