— Пенис, — подсказал Петерсен, поворачиваясь к Нинаберу.
— Совершенно верно. В пенис.
Адвокат поцокал языком.
— Вы лжете, — заявил Петересен.
— Вы не имеете права так говорить, — возразил Нинабер.
— Я имею право говорить все, что захочу.
— Он не имеет права так говорить! — Нинабер обернулся к адвокату.
— Я настаиваю на том, чтобы к моему клиенту относились с уважением.
— При всем к вам уважении, Оливер, вы лжете.
— Он не имеет права! — Оливер умоляюще посмотрел на Яуберта, который сидел скрестив руки на груди и усмехался. Допрос оборачивался каким-то фарсом.
Видимо, Петерсен разозлился не на шутку. Потому что вначале Нинабер упорно игнорировал его, а потом язвительно подчеркивал слово «лейтенант». Разозлился, потому что сидящий перед ним надменный богач нагло врал.
— Нет, Олли, имею. И намерен вывести тебя на чистую воду. Я посажу тебя за решетку, а ключ от камеры выкину. Интересно, что будет с твоей красоткой женой, а, Олли? Кто будет чесать ей спинку, пока ты будешь гнить в тюрьме?
— Леон, — перебил его Яуберт. Он видел, в каком состоянии его напарник. Ничем хорошим это не кончится. Яуберт прекрасно помнил, как однажды утром в Митчеллз-Плейне Петерсен набросился на молодого бандита, который тоже лгал, и избил его до полусмерти. Петерсен вспыльчивый, его так легко вывести из себя…
— Капитан, этот богатый белый ублюдок нагло врет, — сказал Петерсен, вытаращивая глаза. Руки у него дрожали.
— Нет, нет, — говорил адвокат, предостерегающе покачивая пальцем.
Нинабер привстал, лицо у него скривилось.
— Мулат паршивый! — сказал он. Куда подевался очаровашка с газетной рекламы? — Ах ты, мулат паршивый!
Петерсен подскочил к Нинаберу, отмахнувшись от адвоката, и с размаху влепил Нинаберу пощечину. Нинабер повалился назад вместе со стулом. Послышался глухой удар — он ударился головой о плитку и затих.
Яуберт тоже вскочил с места, но опоздал. Он схватил Петерсена за рубашку и оттащил его, а адвокат присел над клиентом и закрыл его руками.
— Нет, нет, нет! — кричал он, вжав большую голову в плечи, как будто ждал, что избиение продолжится.
Петерсен с шумом выдохнул воздух и сразу обмяк.
— Отпустите, капитан. Больше я его не трону.
— Вызовите скорую, — велел адвокат, сидя на корточках и по-прежнему закрывая своего клиента руками. — По-моему, он умер.
Яуберт опустился на колени рядом с адвокатом:
— Дайте-ка взглянуть.
Адвокат нехотя подвинулся. Яуберт увидел, что на скуле у Нинабера образовался большой синяк. Но грудь поднималась и опускалась ритмично; он дышал совершенно нормально.
— Ничего страшного с ним не случилось, — сказал Яуберт. — Просто легкий обморок.