Глава 19
МНЕНИЕ СЭРА ГЕЯ ЧАРТУОРДА
Он сдавленным, хрипловатым голосом представился дежурному по Скотленд-Ярду:
— Старший инспектор Уэст. Пожалуйста, немедленно соедините меня с помощником комиссара.
— Одну минуточку, сэр.
— Разве нельзя было говорить только с дежурным? — послышался пронзительный шепот Александра.
Роджер поднял на него глаза:
— Нет, — отрезал он и снова уставился на прислоненную к телефонному аппарату фотографию Дженет и сына.
Роджер закоченел, его бил внутренний озноб. Он подчинился насилию, ибо другого выхода не было, и поэтому доводы «за» или «против» сейчас его не занимали. Он был близок к отчаянию, ибо был попран кодекс всей его жизни. Никогда еще ему не приходилось переживать такой душевный кризис.
Мозг сверлила одна мысль: сейчас он предает не только себя, но и своих коллег. Понимал он и другое: чашу весов перетянула фотокарточка.
В трубке раздались далекие звуки. Роджер даже разобрал отрывок разговора. Он подумал было, что его разъединили, но тут же услышал бас Чартуорда:
— Хэлло, Уэст, откуда вы звоните?
— Из Нью-Берри, сэр. Я…
— Говорите громче, дружище. Что с вами случилось? Я с трудом узнаю вас.
«Он меня с трудом узнает», — подумал Роджер и плотнее прижал трубку к уху.
Александр не догадывался, как был озадачен и насторожен Чартуорд. У Роджера появился проблеск надежды, и он испугался, что не сумеет скрыть это от Александра.
— Я не хочу, чтобы нас подслушивали, — продолжал он. — Я только что из дома Келема. Возможно, у меня будут неприятности, если я не сумею быстро выехать отсюда. Мне кажется, что я близок к завершению дела, сэр.
Александр нагнулся над Роджером с поджатыми губами. Он ждал иного разговора.
— Вот как? — спросил Чартуорд все еще недоумевающим тоном.
— Да, сэр. Я наверняка узнаю все, когда поговорю с Гризельдой Фейн. Мне думается, что нужно отправить ее сюда, сэр, с охраной. Она должна ехать по дороге на Ридинг-Нью-Берри. Вы это организуете, сэр?
— Вы говорите таинственно, — сказал Чартуорд.
— Я объяснил бы подробнее, если бы у меня было время, но я не могу терять ни минуты. Так вы сделаете это?
— Ладно, — буркнул Чартуорд.
— Благодарю вас, сэр. Я снова позвоню вам, как только смогу. До свидания, сэр.
Роджер положил трубку и сел, уставившись глазами на фотографию. Ему вдруг показалось, что очертания губ Дженет обрели какую-то особую четкость, а малыш… малыш улыбается…
Лоб Роджера покрылся каплями пота, ладони были влажными. Затмение первых минут проходило, больше он не испытывал прежнее все поглощающее чувство стыда.