— Рыжик, что ты так выпучилась? Ты поедешь на год в Америку, в штат Флорида. Там живет Стив. Вернее, там живет его жена. У них там дом. Фазенда огромная, понимаешь? Ты останешься с ней. Стив работает в Майами. Это недалеко.
— Да, шестьсот миль. Но иногда мне ненадолго приходится уезжать в Нью-Йорк. Но я все буду держать под контролем.
— Это не страшно, — поддакнул Влад.
— Да, не страшно, — подтвердил Стив. — Я буду к вам приезжать.
— Он будет к вам приезжать, — вслед за американцем, как попка, повторил Влад.
— У тебя будет все, что ты пожелаешь. — Стив протянул руку, желая как бы по-дружески успокоить меня и обнять за плечо.
Я отпрянула.
— До тебя никто не дотронется пальцем.
— Как это не дотронется? Непорочное зачатие? Да?
— Тебе врачи все объяснят. Ты сможешь год отдохнуть от дел.
— Я не хочу отдыхать от дел!
— А через год…
— Вы что, меня не слышите! — Слова застревали у меня в горле. Я глотнула воздуха, чтобы не подавиться. — Целый год!
— Да-да, Рыжик, а через год ты вернешься в Москву. — Влад меня предал. Он работал на стороне Стива. — Сказочно богатой, — радостно продолжил он. — Мы расширим наш бизнес, он будет как… как…
— У Билла Гейтса, — подсказала я, совсем не знаю почему, вспомнив фразу Максима.
— Абсолютно точно — через год ты должна будешь нас покинуть. — Американец твердил о своем. — Это наше обязательное условие, чтобы ты не могла видеться с ребенком и претендовать на него.
— Но у меня здесь хороший бизнес! Он накроется медным тазом!
— Бизнес? Каким тазом? — не поняв выражения, серьезно переспросил Стив.
— Я не фабрика по производству детей. Я… я бизнесвумен. — Исчерпав все аргументы, выдохнула жалобно: — Даже мой отец считает, что у меня способности! — Это я скорее сказала для себя, чем для них. Влад вообще не знал, кто мой отец. Поначалу, когда он работал в таможне, считал меня просто сотрудником фирмы, от которой я пришла к нему. Позже, когда организовала свой бизнес, я не посвящала его в наши семейные тайны.
— Я занимаюсь своим би-зне-сом! — заорала я так, что с соседних столиков на меня стали оборачиваться люди как на подвыпившую. А проститутка, внимательно наблюдавшая за нами, во избежание ненужных разборок повернулась на своем табурете лицом к бармену.
— Ну какой у вас бизнес, леди? — поморщившись, с презрением в голосе спросил Стив. — Если хотите, я куплю всю вашу медь.
— Медь? При чем тут медь? — Я выпучила глаза.
— Надежда, ты же сама сказала: «Тазы из меди». — Стив удивленно посмотрел на Влада.
«Тазы» он не перевел на английский, видимо, считая это каким-то специальным термином, только ударение сделал на первый слог. Получалось очень смешно.