Мыслитель действует (Нёстлингер) - страница 39
Мама Сэра покачала головой.
– Нет доказательств ни за, ни против, но ведь они все равно считают его вором.
– В школу я больше не пойду, – тихо сказал Сэр.
Отец схватил его за плечи и ласково встряхнул.
– Да это же курам на смех, – сказал он. – Пусть себе думают, что хотят. Пусть эти слабаки считают, что ты клептоман. Плевать тебе на них с высокой горы!
– Вот фрау Хуфнагель никогда не будет считать тебя вором! – воскликнула Лилибет.
– И физкультурник тоже нет, он тебя любит, – сказал Туз пик.
– А с твоими отметками они не смогут тебя исключить за неуспеваемость, – сказал Мыслитель.
– Но ведь все наши ребята считают меня вором! – не своим голосом заорал Сэр и принялся вырывать шерстинки из ковра всеми десятью пальцами. – А этого я не переживу.
– Может, ты хочешь перейти в другую школу? – спросил отец Сэра.
– Ни в какую другую школу я не пойду! – все так же надсадно заорал Сэр и с таким ожесточением стал выщипывать ковер, что шерстинки облачком закружились в воздухе.
– Однако, – сказал отец Сэра, – третьей возможности нет. – И он обвел взглядом присутствующих, как бы ожидая их поддержки.
Все молчали. А Сэр начал всхлипывать. Мыслитель прикрыл глаза, сунул палец в рот и подумал: «Хорошо иметь жизненные принципы. Так вот, один из моих принципов – не заниматься такими гнусными историями, как эта история с кражей. Но ради друга можно пожертвовать даже своим принципом».
– Я найду настоящего вора, и инцидент будет исчерпан, – сказал Мыслитель.
– Ты думаешь, что сумеешь? – И мать Сэра метнула в него целый сноп синих искр, но в ее голосе звучало сомнение.
– Поверьте, мне это не доставит никакого удовольствия, – ответил Мыслитель, – но решить эту проблему мне удастся, я уверен.
8 ГЛАВА,
в которой снова приводятся выдержки из дневника Мыслителя и с помощью рассуждения удается отделить, как говорится, злаки от плевелов, а в нашем случае это означает, что Мыслитель резко сужает круг ребят, на которых может пасть подозрение
1 д е к а б р я (23 часа).
Мать уже четвертый раз стучит мне в дверь, чтобы я тушил свет, но, так как я пожертвовал одним из своих главных принципов, я должен хоть написать что-то принципиально важное, прежде чем начать играть в сыщика, и заняться отвратительной, коварной работой розыска.
1. Я люблю Сэра. И будь он вором, я его все равно любил бы.
2. Я ничего не имею против настоящего вора. Я не имею понятия, почему он крадет. Я не стану никого обвинять, пока не разберусь во всем до конца.
3. Я считаю, что красть нельзя, что это глупо, но я также считаю, что есть вещи похуже воровства.