Мыслитель действует (Нёстлингер) - страница 43

Таким образом, в списке подозреваемых остаются: Бергер Ферди, Дальмар Ферди, Кран Вольфи, Купер Томас, Шмид Оливер и Седлак Роберт.

А теперь нам надо вернуться к дню рождения Сюзи Кратохвил. Мы берем последний список и смотрим, кто из списка был в гостях у Сюзи, потому что сберкнижка исчезла у нее из дома.


Возможные воры:

Бергер

Дальмар

Кран

Купер

Шмид

Седлак


Гости на дне рождения (конечно, только мальчики)

Бок

Дальмар

Кран

Ханак

Купер

Кнопф

Шнайдер

Седлак


Так как Бергер Ферди не был на дне рождения, он не вор. Дальмар остается в числе подозреваемых! Кран тоже.

Шмида там не было. Седлак был.

Таким образом, у нас остается четверо кандидатов на вора: Ферди Дальмар, Вольфганг Кран, Томас Купер и Роберт Седлак!

Мы втроем глазеем на этот список и не можем прийти в себя.

«Невероятно, просто невероятно», – уже чуть ли не в двенадцатый раз шепчет Лилибет, а Туз пик уже алчно смотрит на имя Томас Купер, потому что он его терпеть не может!

Туз пик и Лилибет ушли от меня. Лилибет – из-за матери, которую она приучает к своей новой свободной жизни маленькими порциями (об этом ее просит отец – он боится, что иначе мать может сорваться). А Туз пик обязательно хочет зайти за сестренкой в детский сад. Его никто не заставляет этого делать, просто он сам хочет.

И вот я сижу один и не свожу глаз со списка из четырех имен и ловлю себя на том, что одного из них мне хотелось бы сейчас припереть к стенке. И это несмотря на то, что сам отчитал Туза пик за его подозрение насчет Купера. А ведь Туза пик можно понять: Купер его враг и вдобавок обзывает его верблюдом. И все же я хотел бы, чтобы вором оказался Дальмар Ферди. Хотел бы потому, что мне кажется комичным, чтобы этот подхалим, вечно подлизывающийся к учителям, этот дешевый лакей, из кожи лезущий вон, лишь бы всем угодить, не смог бы устоять перед таким сомнительным удовольствием, как кража.

Фу ты, черт! Я это всегда знал! Стоит тебе только начать играть в сыщика, начать принюхиваться ко всяким вонючим делам, придумывать подлые ходы и расставлять хитроумные ловушки, как ты тут же теряешь половину своей человечности. А ведь никто ею не обладает в таком количестве, чтобы можно было обойтись оставшейся половиной.

Все! Честно, хватит! Пойду смотреть телик. Голова разболелась. Надеюсь, что они покажут не детектив, а нежную любовную историю со счастливым концом, где, в крайнем случае, лишь в последнем кадре кто-то покончит с собой. 


9 ГЛАВА,

в которой Туз пик и Лилибет решают действовать на свой страх и риск, несмотря на неодобрение Мыслителя. Зато фрау Хуфнагель высказывает суждение, которое Мыслителю явно не по душе