Мыслитель действует (Нёстлингер) - страница 68
Лилибет тем временем сорвала с ковбоя золотую цепочку с подвеском и свой кошелек.
– Что еще здесь принадлежит ребятам из нашего класса? – спросила она.
После некоторой заминки Вольфи протянул ей целую кучу шариковых ручек, самописок и один циркуль, вытащив все это из патронташа.
– А остальное мы взяли в универсаме, – добавил он тихо.–Толстяк все еще сидел в своей картонке. Он даже не делал никакой попытки из нее выбраться. Вольфи Кран вынул из какой-то коробки два шейных платка, карманный календарик и щипчики для ногтей.
– Теперь все. Честно, – сказал он. – А деньги мы растратили.–Лилибет сложила все классное добро в один из шейных платков и связала узлом.
– Я думаю, – сказала она, – нам надо поскорее умотать отсюда, прихвати с собой Вольфи.
– А этого раздутого до гигантских размеров гнома ты собираешься отпустить на все четыре стороны? – возмутился Туз пик.
– Его я собираюсь оставить здесь, – сказала Лилибет и, указав на крошечное окошко под самым потолком, уточнила: – Через него он отсюда не выберется, потому что оно слишком высоко расположено, да к тому же с решеткой. А на двери снаружи задвижка.
Услышав это, толстяк панически задвигался. Он принялся бессмысленно размахивать руками и ногами и вопить:
– Вольфи!.. Помоги мне отсюда выбраться!..
Вольфи Кран двинулся ему на помощь, но Мыслитель перехватил его на полпути и поволок к двери.
– Привет, ковбой! – И Туз пик, помахав толстяку, тоже вышел в котельную.
Лилибет юркнула вслед за ним, успев, однако, сказать:
– Порядок!.. С голоду он тут не помрет!
Она захлопнула дверь и заперла ее на задвижку.
– Он же загнется от голода и жажды... – всхлипывал Вольфи, пока Мыслитель тащил его вверх по ступенькам. Слезы градом катились у него по щекам. – Мать Конрада приходит домой только на рассвете, принимает снотворное и спит как убитая... Она ничего не услышит, честно!
– Не бойся, старичок, – усмехнулся Туз пик. – Когда-нибудь она его все-таки обнаружит.
Ребята вышли в прихожую. Над телефоном на стене висел список номеров. В конце списка детской рукой было приписано: «Мамино кафе».
– Вольфи прав, – сказал Мыслитель. – Нельзя просто так запереть этого типа в подвале и смыться.
Мыслитель снял трубку и набрал номер телефона «Маминого кафе».
– Можно фрау Вайтра? – После нескольких секунд ожидания он снова заговорил: – Добрый день, я нахожусь в вашем доме. Вы меня не знаете. Я здесь с двумя друзьями. Я просто хотел вас предупредить, что мы заперли вашего сына в погребе. Он за железной дверью, на которой задвижка. Так вот, сейчас мы уходим, а вам надо будет позаботиться о нем. И учтите, входная дверь открыта – у нас нет ключа.