Наконец он оказался в кабинете покойного мужа китаянки. Утопая по щиколотку в ворсе мягкого ковра, Борис подошёл к висящей на стене картине, на которой был изображён прекрасный морской пейзаж. За живописным полотном скрывался секретный сейф. Борис щёлкнул зажигалкой, подсвечивая себе, и стал крутить колесо секретного кодового замка. В соседней комнате торжественно и мерно пробили часы. «Вот так фокстрот! На аэродром я опоздал», — подумал Нефёдов. Майор Бурда без сомнения не упустит такую возможность пожаловаться на него Василию Сталину. Но будущие неприятности показались сейчас Нефёдову пустяковыми по сравнению с проблемами, с которыми он мог столкнуться в ближайший час.
Внутри сейфа действительно находился небольшой чемоданчик, а кроме него ещё ювелирные украшения, толстые пачки банкнот. Странно, что Мэй ни словом не обмолвилась об этих ценностях. «Чудом вырвавшись из лап бандитов бедняжка, наверное, просто забыла», — догадался Борис и принялся распихивать украшения и деньги по карманам. Всё это могло пригодиться Мэй в самое ближайшее время, ведь ей наверняка предстоят долгие скитания на чужбине…
Перед тем как вновь выйти из подъезда, Борис некоторое время осматривал улицу через приоткрытую подъездную дверь. Ничего подозрительного: снующие мимо прохожие и рикши, голосистые мальчишки, торгующие вразнос свежими газетами, чистильщик обуви в ожидании клиента играющий в го с приказчиком из соседней лавки — вполне мирная зарисовка из местной жизни.
За спиной Бориса хлопнула чья-то квартирная дверь. На лестнице появился пожилой китаец с собачкой. Борис приветливо улыбнулся местному жильцу и услужливо распахнул дверь, пропуская хозяина и его мопса на улицу. Если бы он только знал, что произойдёт всего через минуту, то, конечно, как-то отговорил старичка с его псом от запланированной прогулки! Но на этот раз интуиция не подсказала об опасности даже лёгким намёком. А ведь привыкший доверять своему шестому чувству профессиональный лётчик обязательно прислушался бы к малейшему «шёпоту» своего внутреннего голоса. Но ничего такого не произошло, поэтому Борис вежливо пропустил старичка и сам вышел за ним следом.
Поначалу Нефёдов не обратил внимания на выглядывающую из проулка «морду» какого-то автомобиля. И только когда машина медленно снялась с места, и двинулась в его сторону, Борис насторожился. В этот момент он находился рядом с аркой, ведущей во внутренний двор дома Мэй. Впереди Нефёдова метрах в трёх-четырёх семенил владелец симпатичного пёсика. Между тем, приближающийся автомобиль вызывал всё больше подозрений.