— Ты знаешь, что сказал папа, — пробормотала Джейн, пытаясь держать его подальше от себя. — Никто не должен подозревать, что ты тут находишься, иначе нам придется отправиться домой.
Кирстен взъерошила волосы Тома. Если предполагалось скрыть его присутствие, Джейн и Лоренс здорово просчитались. За короткое время Том стал самым популярным членом съемочной группы.
— Ах, вот вы где!
Кирстен, Джейн и Анна обернулись на голос Лоренса.
— Ты, молодой человек, сию же минуту отправишься со мной под душ, а потом сразу же в кровать.
— Я не хочу спать, — заявил Том. — Я хочу остаться здесь.
— Я понимаю твое желание, но на сей раз у тебя нет выбора. — Лоренс взглянул на Анну. — Тебя ждут в гримерной, — сказал он. — Говорят, что тебе тоже нужно помыться.
— Похоже, что будет весело, — ответила Анна. — Втроем под душем…
— По-моему, — заметил Лоренс, посмотрев на Кирстен, — это тебе надо присоединиться к нам.
Они оба смутились, и Кирстен почувствовала, как краска заливает ее щеки.
Анна удивленно поглядела на них, размышляя, не кроется ли за этим что-то серьезное. Однако она промолчала, взяла Лоренса под руку и они направились к фургончику, где размещалась гримерная.
— Где он? Я должна с ним поговорить. Немедленно! — воскликнула Руби. Она и Джейн, которая открыла ей дверь, прошли в комнату Лоренса.
— Он ушел ужинать с Джейком, — сказала Джейн, почувствовав сильный запах спиртного.
— Ну что ж, хорошо, что он не с этой жеманницей Сейдж, — пробормотала Руби. Губная помада размазалась у нее вокруг рта, под глазами были темные круги. Джейн не раз видела ее в таком состоянии, но ей впервые приходилось иметь дело с пьяной Руби.
— Я могу чем-нибудь помочь вам? — спросила Джейн. — Может быть, ему что-нибудь передать?
— Да. Передай ему от моего имени, что надо немедленно прекратить съемки этого фильма, — заявила Руби. — У вас не найдется что-нибудь выпить?
— Думаю, у нас ничего нет, — ответила Джейн.
— Не беда. Я прихватила кое-что с собой. — Руби вынула из сумочки бутылку. — Проклятая французская ведьма предсказала мне все это, — сообщила она, сделав большой глоток. — Она говорила, что я увижу, как рухнет замок. Так оно и случилось, верно? Он рухнул, и только чудом никто не пострадал. Поэтому нам нужно остановить съемки, пока кто-нибудь не погиб.
Джейн уставилась на нее во все глаза.
— Не стой, как истукан, — прикрикнула Руби, — принеси мне бокал.
Джейн принесла.
— Где Том? — спросила Руби.
— Спит.
— Не спускай глаз с мальчика. Она, правда, сказала, что это девочка, но могла и ошибиться. Ты должна вовсю следить за ребенком. Ребенок и младенец, сказала ведьма, разве можно понять, кого она имела в виду?