Лоренс внимательно посмотрел на него, потом, сняв Тома с плеч, передал его пареньку из отдела реквизита. Тот обещал показать Тому маски.
— «Я стараюсь, Дэрмот», — повторил Лоренс слова Элен, — «но это нелегко. Тебе придется дать мне побольше времени». — Он повернулся к Кемпбелу. — Так о чем шла речь, Дэрмот?
Кемпбел, прищурившись, глядел на открывавшуюся перед ними поляну, и краска постепенно заливала его лицо.
— Это личное, — сказал он. — Тебя удовлетворяет такое объяснение?
Лоренс сурово посмотрел на него.
— Да, — холодно ответил он. — Если только ты дашь слово, что это не имеет отношения к Кирстен.
Кемпбел поднял руку.
— Честное скаутское, — ухмыльнулся он.
Лоренс метнул на Кемпбела взгляд, свидетельствующий о том, что он не слишком доверяет его слову.
— Попробуй только вильнуть в сторону, Дэрмот, и ты отсюда вылетишь. Понял?
— Понял. Так, значит, отсюда вы будете снимать вид сверху? — спросил Кемпбел, с явным удовольствием меняя тему разговора.
— Нет. Для этого у нас есть специальный подъемник. А вот там, где монтируют платформу, будет установлена камера с объективом, имеющим переменное фокусное расстояние. Над чем смеемся? — крикнул Лоренс Линдону, который, болтая ногами, сидел на платформе для главной камеры и заливался хохотом.
Дон, ассистент оператора, отвечавший за наводку на резкость, стоял рядом с Джейком. Взглянув вверх на Линдона, он тоже захохотал.
— Похоже, что нашего Джейка вчера выгнали из постели коленкой под зад, — ответил Дон, хлопнув Джейка по плечу.
Улыбка на лице Лоренса погасла.
— Вот как? Тебе не повезло, Джейк. — И, взяв под руку Кемпбела, Лоренс увел его с площадки.
— Она умеет разжечь мужика, а потом отказывает, чертова сучка, — крикнул вслед им Джейк.
Кемпбел быстро обернулся.
— Хотите, чтобы я повторил? Пожалуйста: эта сучка только разжигает мужчин, но не дает.
— Это, наверное, Куколка Кирсти, я не ошибся? — ухмыльнулся Кемпбел.
— О ком же еще? Конечно, о ней, — подтвердил Джейк. — Вертит хвостом тут, на площадке, как последняя шлюха, завлекает и заманивает всех желающих, как никто не умел со времен Саломеи, а потом оставляет с носом.
— Может, — предположил Кемпбел, — у вас для этого слабоват… финансовый статус?
— Что ж, возможно, вы правы, — фыркнул Джейк, но, взглянув на грозное лицо Лоренса, быстро отвернулся.
Прежде чем покинуть съемочную площадку, Лоренс передал Джейку через курьера, чтобы он явился в производственный отдел ровно в семь часов вечера.
— Я не уволю тебя из-за твоей сегодняшней проделки по двум причинам, — сказал Лоренс, когда вошел Джейк. — Во-первых, не стоит менять коней на переправе, а во-вторых, мне удалось убедить Кемпбела забыть о том, что он слышал.