— Нет, ничего подобного! Я как-нибудь обойдусь. Придется тебе оставить меня наедине с моей трагической судьбой.
— Не искушай меня, — произнесла она сквозь зубы.
Полли ожидала грубого ответа, но его не последовало. Взглянув на Руджеро, она поняла, почему. Он стоял, прислонившись к стене, бледный как полотно, потом медленно стал оседать на пол. Она подбежала к нему и подхватила его под здоровую руку.
— Ну, все. Хватит притворяться. Пора ложиться в кровать.
— Что-что? — пробормотал он сквозь туманную дымку.
Не дожидаясь, пока Руджеро рухнет в обморок, Полли повела его прочь с шумной вечеринки.
Полли привела Руджеро в комнату и оставила с матерью, дав время, чтобы та помогла ему переодеться, потом снова вошла.
Он лежал на кровати одетый в темно-коричневую шелковую пижаму. Сара сидела рядом.
— Голова болит? — участливо спросила Полли.
— Можно и так сказать, — прошептал он.
— Прими вот это, боль немного утихнет, и ты заснешь, — она протянула ему пару таблеток. В другой руке у нее был стакан с водой.
На этот раз Руджеро не спорил, он моментально проглотил таблетки, откинулся на подушки и закрыл глаза.
— Утром ему будет лучше, — уверила Полли Сару. — Почему бы вам не вернуться к гостям?
— Не хотелось бы оставлять его одного.
— Не волнуйтесь, один он не останется, — сказала девушка. — Я посижу с ним.
— Ты в этом уверена? — Сара пристально посмотрела на Полли. — Хорошо, — чуть позже проговорила она, — с тобой он действительно будет в безопасности. — Она поцеловала Руджеро в лоб и вышла.
Девушка выключила верхний свет, включила бра и подошла к окну. Отсюда ей был прекрасно виден сад с рассыпанными по нему праздничными фонариками. Хорошо, что звук через окна сюда не проникает и не тревожит Руджеро, подумала она.
Он шевельнулся, тихо застонал, и Полли вернулась к его кровати.
— Все хорошо, — проговорила она. — Я тут. Все пройдет.
Неизвестно, понял ли он ее или нет, но после этих слов он заметно успокоился. Она села на стул рядом с кроватью, приговаривая:
— Отпусти ее, пусть идет своей дорогой. Все пройдет, вот увидишь.
Казалось, Руджеро ее не слышал. Может, это и к лучшему, решила она. Периодически к нему заглядывал то один, то другой родственник. Иногда посетители просто улыбались, а иногда что-нибудь спрашивали шепотом.
Сара тихо открыла дверь и молча посмотрела на Полли, потом перевела взгляд на Руджеро. Девушка сидела неподвижно. Сара улыбнулась, кивнула и вышла.
Через пару минут пришла Иви, неся большой поднос, на котором стояли тарелки с едой, бокалы с вином и минеральной водой и чайник. Полли с удовольствием выпила чаю.